Registrieren Passwort vergessen?
22. August 2004

Test: Externe 2,5"- und 3,5"-Gehäuse (6/7)

Klein und groß für USB und Firewire
Autor: Ralph Burmester

Kopiergeschwindigkeit

Kopieren intern - extern

Lingus Protektor Combo USB 2.0 3,5"
50
Lingus Profi-Gehäuse 3,5"
51
Maxtor DiamondMax Plus9 intern
52
Toshiba MK6026GAX intern
55
Revoltec Alu Book Edition 3,5" USB
60
Revoltec Alu Book Edition 2,5" USB
62
Lingus USB 2.0 Gehäuse 2,5"
70
Lingus Protektor USB 2.0 3,5"
90
Lingus Protektor Combo IEEE 1394 3,5"
91
Angaben in Sekunden

Kopieren extern - extern

Maxtor DiamondMax Plus9 intern
62
Lingus Profi-Gehäuse 3,5"
69
Lingus Protektor USB 2.0 3,5"
70
Revoltec Alu Book Edition 3,5" USB
78
Revoltec Alu Book Edition 2,5" USB
101
Toshiba MK6026GAX intern
106
Lingus USB 2.0 Gehäuse 2,5"
132
Lingus Protektor Combo IEEE 1394 3,5"
154
Lingus Protektor Combo USB 2.0 3,5"
154
Angaben in Sekunden

Nichts Bemerkenswertes fällt bei unserem Kopiertest auf. Die beiden Lingus-Gehäuse sind mit der Maxtor äußerst leistungsfähig. Bei den 2,5"-Gehäusen zeigt das Revoltec wieder, wie gut es mit der Toshiba-Festplatte zusammen arbeitet.

Lautstärke

Lautstärke beim Zugriff

Lingus USB 2.0 Gehäuse 2,5"
39,0
Revoltec Alu Book Edition 2,5" USB
41,5
Toshiba MK6026GAX intern
46,5
Lingus Protektor Combo IEEE 1394 3,5"
47,3
Lingus Protektor USB 2.0 3,5"
47,3
Lingus Protektor Combo USB 2.0 3,5"
47,3
Revoltec Alu Book Edition 3,5" USB
48,4
Maxtor DiamondMax Plus9 intern
51,5
Lingus Profi-Gehäuse 3,5"
52,3
Angaben in Dezibel

Lautstärke in Ruhe

Lingus Protektor Combo IEEE 1394 3,5"
37,5
Lingus Protektor USB 2.0 3,5"
37,5
Lingus Protektor Combo USB 2.0 3,5"
37,5
Lingus USB 2.0 Gehäuse 2,5"
38,0
Lingus Profi-Gehäuse 3,5"
38,3
Revoltec Alu Book Edition 2,5" USB
40,0
Maxtor DiamondMax Plus9 intern
40,5
Revoltec Alu Book Edition 3,5" USB
43,5
Toshiba MK6026GAX intern
44,4
Angaben in Dezibel

Bei der Geräuschentwicklung beim Zugriff auf die Toshiba-Festplatte zeigt sich schön die zusätzliche Geräuschdämmung durch die externen Gehäuse. Auch die Protektor-Serie hält die 3,5"-Maxtor ruhiger, wenn auch nicht wirklich leise. Das Profi-Gehäuse von Lingus leidet offenbar unter der Materialwahl, das Metall verstärkt die Zugriffsgeräusche gegenüber der offen liegenden Festplatte noch einmal.

Im Ruhezustand der Festplatten ein ganz anderes Bild. Die Protektor-Serie von Lingus schluckt quasi alle Betriebsgeräusche der Maxtor Festplatte. Trotz des im Inneren arbeitenden Ventilators bleibt das Profi-Gehäuse von Lingus hier schön ruhig. Ausreißer ist das Revoltec-Gehäuse, die Vibrationen der Festplatte nutzen das Gehäuse als Verstärker und erhöhen so das entstehende Geräuschniveau.

Temperaturen

Leider lassen sich bei allen externen Gehäusen keine Smart-Werte wie z.B. die Festplatten-Temperatur auslesen. Verbindliche Angaben können wir so leider nicht machen. Zur Beruhigung aller Leser blieben die zwei zum Einsatz gekommenen Festplatten zwar warm, werden aber nicht so heiß, dass sie nicht mehr angefasst werden können. Am Besten kühlt dabei noch das Lingus Profi-Gehäuse, da es über einen integrierten Lüfter verfügt.