Du hast doch seine Kontaktdaten oder? Also Anschrift usw.? Guck mal ob das irgendwie für Dich erreichbar ist und mach eine Bar-Transaktion daraus. Am besten mit nem Laptop und Internetzugang in der Tasche, so dass Du den Account gleich auf Dich umschreiben kannst (PW ändern).
Wenn Sachen sich auf modernem Wege nicht für beide Seiten zu 100% sicher regeln lassen (und Account Handel ist da ein gutes Beispiel), heisst das nicht, dass die ganze Sache illegal ist. Sie wird nur nicht von dritten Instanzen oder dem Staat "versichert".
Bargeld lacht und ein Barhandel und Geschäft mit Handschlag ermöglicht solche Sachen problemlos durch simple Mittel sicher für bedie Seiten über den Tisch zu bringen.
Auch wenn er zu weit weg von Dir wohnt, würde ich fragen ob Du/ein Bekannter vorbeikommen und das ganze bar lösen kannst (Du gibst Geld in seinem Beisein, Laptop steht daneben, du loggst Dich ein und änderst PW, beide sind zufrieden und gehen getrennte Wege).
Wenn er sich weigert würde ich das als kritisch betrachten. Wenn er sagt "klar könnemer machen" kannste immernoch sagen "für mich zu weit und mein Kollege ist gerade in Urlaub gefahren für 4 Wochen, kenne sonst leider niemanden und über PayPal oder eBay ist mir zu unsicher, sry".
No harm done.
Alternativ kannste es auch bei eBay einfach in gutem Vertrauen kaufen und im Fall von Betrug halt bei ihm vorbeifahren und Dir die 200€ zurück holen, wenn Du Dich selbstbewusst dafür fühlst und keine Angst davor hast wegen "selbstjustiz" in Probleme zu geraten. Aber bei einem Betrüger aufzutauchen und zu sagen "gib mir meine 200 € zurück oder ich hole sie mir aus Deinem Prtemonnaie/Deiner Wohnung" wäre für mich kein Problem, würde aber nicht alleine gehen. Und denke auch nicht, der würde Dich dann anzeigen, dann kommt ja auch sein Betrug raus. In der Regel leben solche Leute davon, dass ihre Opfer sich überrollen lassen und nicht wehren, weil sie etwas "illegales" getan haben.
Und bevor hier das Gelynche von wegen Selbstjustiz losgeht:
Ihr würdet Euch wundern wie gängig sowas ist und glaubt mir, auch in nem vermeindlichen "Rechtsstaat" wie Deutschland, kann man nicht wegen allem die Behörden bemühen. Das ist nicht nur verschwendete Zeit und Steuergelder, man kann auch oft genug auf dem Wege nichts erreichen. Eine einfache Drohung, die durch Handlung untermauert wird ist da oft wesentlich wirkungsvoller, gerade bei solchen Individuen.
Von Gewalt würde ich aber abraten, wenn er sich in dem Fall unbeeindruckt zeigt und Du Dir auch nicht einfach etwas von ihm aneignen kannst, weil Du nicht in Seine Wohnung kommst, respektive er zu groß/stark ist oder Dir so verrückt vorkommt, dass Du nicht weist ob er gleich ein Messer rauszieht, dann würde ich es als teure Lektion verbuchen und das nächste mal auf eine Gelegenheit warten sowas in Bar zu erledigen.