• Mitspieler gesucht? Du willst dich locker mit der Community austauschen? Schau gerne auf unserem ComputerBase Discord vorbei!

Fallout Fallout 3- Wirds noch gecuttet?

Laut Gamestar wirds ne CUT Version in Deutschland geben WENN sich die Entwickler für ne extra CUT Version entscheiden, ansonsten landet es auf m Index.
 
Die Verwirrung um Fallout 3 nimmt nicht ab. Lustigerweise gibt es nämlich zwei verschiedene Aussagen von den zwei beteiligten Parteien: Entwickler und Vertrieb. Um euch in das Kudelmudel mit einzubeziehen zitieren wir euch nun die entsprechenden Aussagen.

Unser voriges Posting basiert auf der Meldung des für Fallout 3 zuständigen Vertriebs Ubisoft Österreich:

"...gibt da eine ganz nette Nachricht zu Fallout 3. Und zwar wird das Spiel auf deutsch sein und uncut ;) super nämlich. (Österreich/Schweiz Version)..."

Heute ereilt uns die Aussage des Bethesda Pressesprechers Pete Hines, der die Sache von Entwickler-Seite beleuchtet:

"There will be two different versions of Fallout 3. Our philosophy with Fallout 3 was to release only one version, but that's not possible. There will be no differences of course between the version that will be released in Australia and the versions that will be released in other territories, including the UK and the US. Nevertheless we had to change some things for all German speaking countries. The in-game use of 'Morphine' in order to cure limb pain will be banned in all versions."

Übersetzt bedeutet das Statement von Mr. Hines, dass für alle deutschsprachigen Länder (Deutschland, Österreich, Schweiz) "Änderungen" vorgenommen werden mussten.
Wir empfehlen: Alle, die auf Nummer Sicher gehen wollen, greifen zur ungeschnittenen EV, mit vermutlich deutschen Texten.
 
Uncut Patch für Konsolen? LOL

Ich hoffe es kommt nur eine Version, Uncut.
 
Die USK hat die gekürzte deutsche Version schon geprüft und "Keine Jugendfreigabe" erteilt.
 
Scarred schrieb:
WAAAAS
Gecuttet und trotzdem ab 18 ?
Ob geschnitten oder nicht hat doch garnix mit der Freigabe zu tun. Das war doch schon immer so, daß viele Filme oder Spiele gekürzt auf dem deutschen Markt erschienen und dennoch teils sogar indiziert wurden.
Die USK prüft die vorliegende Fasung und da zählz nicht viel viel weniger "gore" gegenüber einer ausländischen Version noch vorhanden ist, da jedes Land nach seinen eigenen Gesetzeslagen entscheidet.

Man kann aber eh einer österreichische Fassung kaufen, da die Uncut und 100%ig ebenfalls in deutsch zu bekommen sein wird (wobei oft auch japanische/amerikanische Spiele deutsche Sprachausgabe hatten und einige davon nicht einmal in Deutschland erschienen wie zB Gears of War).

Eigentlich kann man nur froh sein, wenn man nicht auf die deutsch Fassung zugreifen muß, da die neue Politik bei der Größe des ehz schon hässlichen USK Symbols vom 5cm und fast 1/4 des Covers verunstaltet, klar uner die Gürtellinie geht. Europäische Cover waren idR schon immer hässlich und bieder aufgeräumt ohne jegliches durchgängiges Design, aber das jetzt ist der Spitzenstand der Verunstaltung.
 
Zurück
Oben