Was du meinst ist ein Klickprototyp/Klickdummy.
Wireframes sind in der Regel eher in einem detailarmen Stil, da sie eher die Informationsarchitektur und Navigation verständlich machen sollen, da würde eine komplette Ausarbeitung inklusive Farben, Texten und Bildern nur stören.
Um dann wirklich eine Anwendung wie sie später mal aussehen soll darzustellen verwendet man einen Klickdummy.
Dafür braucht ihr natürlich erstmal die Grafiken, die ihr in der Anwendung verwenden wollt oder zumindest eine frühe Version davon.
Das was ihr jetzt im Dummy zeigt, wird euer Kunde für die fertige Version erwarten, große Abweichungen davon wird er garantiert anmerken - deshalb habt ihr nun hoffentlich bereits eine Vorstellung wie das ganze in etwa aussehen soll.
Aber zur Erstellung: Dafür gibt es einige Anwendungen, beispielsweise Axure RP, auch von den Wireframing-Anwendungen können einige anstatt des meist üblichen gezeichneten Stils Bilder verwenden.
Hier ist mal ein ein wenig älterer Link mit einigen passenden Anwendungen:
http://www.usabilityblog.de/2008/08/prototyping-tools-%E2%80%9Edie-qual-der-wahl%E2%80%9C/
Die Einarbeitung in die Anwendungen ist jedoch insbesondere bei Axure höher.
Die Krone des Rapid Prototyping für Webseiten und Anwendungen ist jedoch.... HTML!
Läuft auf jedem System, ist für die notwendigen Fähigkeiten (Bilder und Links passgenau positionieren) einfach zu erlernen und kostet nichts.
Sofern du für die Demo keine Rechtsklickfunktionalität oder komplizierteren Kram benötigst solltest du mit HTML einfach und schnell vorankommen.