Also ich würde an der TE Stelle nicht gleich alles was ein wenig nach RPG aussieht mit WoW über einen Kam scheren. Ein Spiel mit "Sinn" gibt es sowieso nicht. Jedes Spiel hat man irgendwann mal durch und danach gibts maximal noch die PVP-Erfahrung als Abwechslung, ansonsten bleibt dir nichts anderes übrig als immer wieder das Gleiche zu machen - egal wo. Wenn man sich WoW "leid" gespielt hat, wird es schwer irgendwas zu finden, was auch nur annähernd so lange motiviert. Ohne RPG Elemente ist es sowieso unmöglich eine langzeit Motivation aufzubauen, zumindest so lange man nicht vor hat das Spiel als Sport zu betreiben.
Ich stecke in dem gleichen Problem fest. Meine Freundin und ich habe auch schon viel gespielt. WoW hat uns lange begeistert, aber das ist nun auch vorbei. Anno 2070 ist zwischendurch auch mal ne nette Alternative, aber nichts für öfters. Im Moment spielen wir Dungeon Defenders und Rift. Nur weil uns WoW langweilt, heißt das ja nicht, das uns die Spielemechanik nicht gefällt. Meine Freundin steht z.B. auch total auf Heroes of Might and Magic und Hearthstone.
Wenn deine Freundin Strategiespiele gut findet, kannst du dich noch an Civilisation vergreifen. Danach wird es schwer. Wenn sie mit First-Person Games zu Recht kommt, ist Portal 2 wirklich eine tolle (wenn leider auch kurzweilige) Abwechslung. Bis auf die Steuerungsart hat das Spiel aber nix mit Shootern zu tun und ich habe selten ein Spiel gespielt wo man so intensiv zusammenspielt.
Auf jeden Fall solltest du nicht einfach nur ein Video angucken und anhand von Grafik Sachen verallgemeinern. Hätte ich nur ein Video von WoW gesehen, hätte ich es nie gespielt. Auch wenn Dota nicht mein Fall ist, so hat es mit WoW soviel am Hut wie mit Starcraft.