English for runaways

BridaX

Captain

Registriert

Jan. 2009

Beiträge

3.843

• 1. August 2014

• #41

"Holla the forestfairy!" - Holla die Waldfee!
"Old swede!" - Alter Schwede!
"Potz lightning!" - Potz Blitz!
"Human Meier!" - Mensch Meier!
"Oh, you big egg!" - Ach du großes Ei!
"Eggthedaus!" - Eiderdaus!
"Lick the goat!" - Leck die Ziege!
...

 

Zuletzt bearbeitet: 1. August 2014

T

Twisted_River

Gast

• 1. August 2014

• #42

Bridax schrieb:

"Holla the forestfairy!" - Holla die Waldfee!
"Old swede!" - Alter Schwede!
"Potz lightning!" - Potz Blitz!
"Human Meier!" - Mensch Meier!
"Oh, you big eg!" - Ach du großes Ei!
"Egthedaus!" - Eiderdaus!
"Lick the goat!" - Leck die Ziege!
...

Zum Vergrößern anklicken....

You mean

"Oh, you big egg!" - Ach du großes Ei!
"Eggthedaus!" - Eiderdaus!

Right?

 

BridaX

Captain

Registriert

Jan. 2009

Beiträge

3.843

• 1. August 2014

• #43

Oh you lovely Lottchen, i missed the g.

Ergänzung (1. August 2014)

Könnt ja gerne weiter machen, Synonyme gibt es ja genug.
http://www.redensarten-index.de/suche.php?&bool=relevanz&suchspalte[]=erl_ou&gawoe=an&page=9&suchbegriff=Ausdruck%20von%20Erstaunen%20/%20Verwunderung

Wer kann diese in der Praxis testen? ^^

 

Peter Griffin

Commander

Ersteller dieses Themas

Registriert

Jan. 2010

Beiträge

2.787

• 30. August 2014

• #44

They are eating me the hairs from the head.

 

moshimoshi

Captain

Registriert

Juli 2008

Beiträge

3.897

• 30. August 2014

• #45

Für mich macht das gar keinen Sinn und ist nichtmal soo lustig. Die Sätze sind einfach Gramatisch Falsch mehr steckt da nicht hinter.
Ich finde man sollte sich nicht drüber lustig machen sondern es besser machen.

Das Problem dahinter ist man merkt sich schlechtes/falsches schneller der grund ist weil es lustig klingt und man es gelesen hat.

nevermind

 

Twostone

Commodore

Registriert

Dez. 2013

Beiträge

4.810

• 31. August 2014

• #46

Seriously, mate. It isn't like we couldn't, but in any case it might be rather amusing to see how other people mangle the language, whether it be their native tongue or some other.

I'd advise you to take these posts with a pinch of salt and a laughing eye towards your own imperfections. Of course you'd never misspoken, every translation and every equivocation crystal clear to your audience.

Mind your own business, if you cannot laugh at yourself.

 

Peter Griffin

Commander

Ersteller dieses Themas

Registriert

Jan. 2010

Beiträge

2.787

• 5. September 2014

• #47

Who can outshare, must can oneplug too.

Middlerwhile falls me up, that we really have to press the schoolbench again.

 

Arakash

Lieutenant

Registriert

Jan. 2014

Beiträge

622

• 11. September 2014

• #48

Mr.nobody schrieb:

Für mich macht das gar keinen Sinn und ist nichtmal soo lustig. Die Sätze sind einfach Gramatisch Falsch mehr steckt da nicht hinter.
Ich finde man sollte sich nicht drüber lustig machen sondern es besser machen.

Das Problem dahinter ist man merkt sich schlechtes/falsches schneller der grund ist weil es lustig klingt und man es gelesen hat.

nevermind

Zum Vergrößern anklicken....

You funbrake!

 

Oli_P

Commodore

Registriert

Mai 2006

Beiträge

4.643

• 12. September 2014

• #49

You jokebiscuit!

 

Peter Griffin

Commander

Ersteller dieses Themas

Registriert

Jan. 2010

Beiträge

2.787

• 23. September 2014

• #50

• I have no buck on socialcustomer overovertomorrow, because we have an ugly houseupgift up.
• When you on the street a squarred mirroregg see, then you must know, you are on a beforedrivingroad, what under other means, that you are allowed to hold outerplace at the drivepathedge.
• Here is hops and malt lost.

 

Zuletzt bearbeitet: 23. September 2014

C

consul75

Lt. Commander

Registriert

März 2008

Beiträge

1.198

• 23. September 2014

• #51

vote for close !

 

G

Generalflux

Lieutenant

Registriert

Nov. 2013

Beiträge

697

• 24. September 2014

• #52

consul75 schrieb:

vote for close !

Zum Vergrößern anklicken....

Oh you green nine (ach du grüne Neune)

 

Zuletzt bearbeitet: 24. September 2014

H

HotteGKT

Cadet 3rd Year

Registriert

Aug. 2014

Beiträge

42

• 24. September 2014

• #53

What you will?

 

Fetter Fettsack

Fleet Admiral

Registriert

Nov. 2009

Beiträge

10.216

• 29. September 2014

• #54

That the thread becomes closed, full openviewable. Valid, you can ask questions ....

 

Peter Griffin

Commander

Ersteller dieses Themas

Registriert

Jan. 2010

Beiträge

2.787

• 29. September 2014

• #55

Fetter Fettsack schrieb:

That the thread becomes closed, full openviewable.

Zum Vergrößern anklicken....

Then I will read you the levites.


Here divides itself the chaff from the wheat.

 

Zuletzt bearbeitet: 29. September 2014

Fetter Fettsack

Fleet Admiral

Registriert

Nov. 2009

Beiträge

10.216

• 29. September 2014

• #56

I have not the competence for a thread to close. Me is only a simple redactor.

 

W

WutzDieSau

Lieutenant

Registriert

Jan. 2014

Beiträge

565

• 29. September 2014

• #57

What he says?
What does he say?

 

Peter Griffin

Commander

Ersteller dieses Themas

Registriert

Jan. 2010

Beiträge

2.787

• 12. Oktober 2014

• #58

• You are me one.
• I make me to the monkey.

Me is longwhily, thatshalf post I here such a cheese.

 

Zuletzt bearbeitet: 15. Oktober 2014

K

Kausalat

Gast

• 15. Oktober 2014

• #59

Have you clockleaves or ferries, that you so longwhily is?

 

Peter Griffin

Commander

Ersteller dieses Themas

Registriert

Jan. 2010

Beiträge

2.787

• 31. Oktober 2014

• #60

Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, wish to watch three swiss swatch watch switches. Which swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch, whish to watch which swiss swatch watch switch?