Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Die Fritzbox ist was für normale Heimanwender. Da kannst Du höchstens eine alternative Firmware versuchen oder einen professionelleren Router verwenden.
Die hosts ordnet einer IP einer Domain zu.
In virtuellen Server Umgebungen geht das aber nicht, da zum GET auch der Name der Domain gehört und dort unterschieden wird, welche Domain nun wirklich aufgerufen wird.
So geben viele Server bei purer Eingabe der IP Adresse einen Fehler zurück.