Verbindungsproblem Wlan über Repeater mit Laptop, mit nem anderen gehts

Vorab eine kurze Erklärung. Es geht um 2 Laptops und 2 Routern an 2 verschiedenen Orten.

Bei mir zuhause komme ich mit meinem Lappi (Win7) sowie meine Freundin mit Ihrem Lappi (WinXP)
ohne Probleme über WLAN ins Inet.

Bei meiner Freundin zuhause: sie hat kein Lan oder Wlan.
Die Idee war mit Ihrem Lappi über den Wlan-Router Ihres Bruders, der ca. 40 mtr. Luftlinie
entfernt in nem anderen Haus wohnt auf Inet zuzugreifen.
Lappi alleine reicht nicht, da nur 1 Balken Signalstärke; es kommt keine Verbindung zustande.
Deswegen Repeater gekauft und im Haus da plaziert, wo der Weg zum Router des Bruder am kürzesten ist.
Jetzt geht´s los:
Verbindung zum Repeater sehr gut, aber keine Verbindung übern Repeater zum Router bzw. Firefox baut keine Seite auf.
Testweise mein Lappi mit zu Ihr genommen. Verbindung zum Repeater sehr gut.
Im Repeater wird Wlan vom Bruder mit 60% angezeigt und ich komme von Ihr aus
mit meinen Lappi über Wlan des Bruders ins Inet.
Sie kommt mit Ihrem Lappi komischerweise nicht ins Inet bei gleichen Einstellungen!
Sie sagte heute noch, dass Sie sogar bei Ihrem Bruder im Haus nicht über sein Wlan ins Netz kommt.
Also muss das wohl irgendwie am Win XP liegen.
Erstaunlicherweise kommt Sie, wie erwähnt, bei mir zuhause aber ohne Probleme
über Wlan ins Netz.
Beide Netze sind übrigens gesicherte Netze und die Zugangsdaten haben wir schon
tausend Mal überprüft und eingegeben.

Woran kann das liegen?
Virenscanner und Firewalls wurden bereits deinstalliert, da vor allem Zonealarm bei mir
z.B. des öfteren Probleme verursachte.

Ich bin ratlos denn eigentlich hab ich bis dato alles zum laufen bekommen

Ist SP 3 bei XP installiert?

genau.
1. zonealarm in kübel schmeissen.
2. sp3 für xp installieren
da wahrscheinlich dein router mit der sehr unsicheren einstellung "wep support" funktioniert (wep würde ich schleunigst abstellen, da innert 4 sekunden geknackt werden kann) und die repeater nur wpa/wpa2 weiterleiten, "kann" der xp (sp1-2) rechner direkt am router, jedoch mit dem repeater, der glücklicherweise kein "wep" mehr will, gehts nicht mehr.

Hallo & Danke erstmal für die schnellen Antworten.

WinXP SP3 ist meine ich installiert. Werd ich noch mal nachschauen.

Die Verschlüsselung ist auf beiden Lappis mit WPA2-Personal / AES eingestellt.

@chrigu
Der Lappi meiner Freundin kommt direkt über meinem Router ins Inet
aber auch nicht direkt am Router Ihres Bruders (keine Inet-Verbindung).
Bedeutet, der Router wird gefunden, aber es kann keine Verbindung
ins Inet aufgebaut werden. Das hab ich jedoch noch nicht persönlich überprüft,
aber ich glaub Ihr das mal
Bei der Verbindung übern Repeater ist mir bei Ihrem Lappi gestern noch was aufgefallen
wenn ich´s richtig im Kopf habe:
es ist ein geschlossenes Schloss zu sehen bei Status/Details.
In der Taskleiste ist kein Ausrufezeichen o.ä. bei der Empfangsanzeige.
Ok, da wird wahrscheinlich auch nur die Verbindungsquali zwischen dem Lappi
und der Repeater angezeigt und da passt ja alles.
Irgendwas blockt da die Verbindung zwischen Repeater & Router des Bruders.