Wie erkennt MTP die neuen Dateien meines Handys?

Ich habe schon seit Existenz vom MTP beim Galaxy S2 das nervige Problem, dass Ordner, die ich am Galaxy lösche, immer unter Windows noch angezeigt werden, also verschwinden sie erst, wenn ich sie dort auch lösche (bzw. den Eintrag lösche, da die Dateien ja nicht mehr existieren). Nur wenn ich von Windows aus Dateien lösche, werden sie auch tatsächlich am Galaxy gelöscht, aber umgekehrt nie.
Somit kommt man sehr häufig durcheinander weil man nicht weiß, welche Dateien jetzt tatsächlich noch existieren und welche nicht. Kennt ihr da einen Workaround?

F5 im Windows Explorer drücken?

Klappt natürlich nicht.

Neustarten des Handys versucht?

bringt leider auch nix