Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Die Bilder sagen ja schon fast alles!
So sieht X-Wing bei mir aus.
Sowohl die alte ext. Version als auch die GoG Version
Windows 7 64-Bit
GeForce GTX 660
SB Audigy 2
Gigabyte GA-Z87X-UD3H
Intel Xeon E3-1245 v3
alles mit neusten Treibern und allen Windows Updates.
Habe die Grafik per NV Systemsteuerung "Desktop-Grösse und -Position anpassen"
auf Skalierung vornehmen mit GPU und Anzeige getestet.
In allen 3 Modi (Seitenverhältnis, Vollbild, keine Skalierung).