Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Das hat doch nichts mit MKV zu tun, wenn kein Ton kommt. Viel wichtiger ist, was der Film für einen Audio-Codec nutzt. Viele Player haben keine DTS-Unterstützung und auch AC3/DD ist nicht immer vorhanden. Bitte prüfe, welchen Codec der Film nutzt und welche Codecs dein Player unterstützt.