Knoppix Tastaturlayout

Hallo ich habe mir ein Knoppix 7.4 32 Bit installiert. Es laeuft in einer VM (Virtual Box) und ich habe ein Problem mit dem Tastaturlayout. Zum einen ist es qwerty was nicht weiter schlimm ist. Doch Sonderzeichen wie z.B. das '=' befinden sich nicht am vorgesehenem Platz. Wie kann ich das aendern? Ich habe es ueber das Terminal probiert mit folgendem Befehl:
setxkbmap lang=de_DE
Da kommt nur "Error loading new keyboard description"

Ist wahrscheinlich total einfach aber ich bin neu in der Linuxwelt ^^

Gruesse
sameins

setxkbmap de

Sollte reichen.

Danke funktioniert