Eine Portfreigabe gibt es sogesehen nicht. Das was du eingerichtet hast, ist eine Portweiterleitung. Das heißt alles was von außen auf deiner öffentlichen IP (zu sehen zB bei ping.eu) auf Port 80 ankommt, wird vom Router zur entsprechenden IP im LAN weitergeleitet, in deinem Falle also zum SAT-Receiver.
Wenn du zB Port 8080 im Router auf deinen PC weiterleitest, dann landet man mit "https://xyz.myfritz.net:8080" auf deinem Rechner, lässt man die :8080 weg oder gibt :80 ein, landet man auf dem Receiver. Das ist wie ein Postfach bei der Post. Die Adresse des Postamts ist identisch (deine öffentliche IP), aber das Postfach (Port) ist ein anderes. Alles was in Postfach 80 landet ist für den Receiver, alles was in Postfach 8080 landet ist für den PC.
Ich rate dir allerdings davon ab, solche Geräte per Portweiterleitung zugänglich zu machen. Wenn in dem Receiver eine Sicherheitslücke ist, kann ein böser Mensch unter Umständen auf dein ganzes Netzwerk zugreifen und Unfug treiben. Ein handelsüblcher Modem-WLAN-Router ist dafür gebaut, direkt im Internet zu hängen. Ein 08/15-Gerät für das heimische Netzwerk nicht unbedingt. Das heißt es kann gefährlich sein, solche Geräte per Portweiterleitung aus dem Internet erreichbar zu machen.
Sicherer ist es, wenn man ein VPN verwendet. Damit wird ein verschlüsselter Tunnel zwischen Client (zB Laptop im Hotel) zum Server (zB Router, NAS oder PC im LAN) hergestellt. Über diesen Tunnel kann man dann alles machen - so als ob man daheim auf der Couch hocken würde. Man kann zB auf dem heimischen Drucker drucken - mal vom Sinn abgesehen ^^.