Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich glaube, das nur Outlook mit den PST-Dateien (richtig) umgehen kann.
Outlook ist zwar nicht kostenlos, aber ist meiner Meinung nach der beste Mail-Client für einen Exchange-Server.
Wer sich einen Exchange-Server leisten kann, denn der ist nicht gerade günstig, kann sich auch Office- / Outlook-Lizenzen leisten.