Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Meine Fresse, dass hört sich an wie die Fundstücke der Woche (Gebrauchsanweisungen von in der Karibik hergestellten Elektrogeräten ins "Deutsche" übersetzt ... siehe QuatschComedyClub!) ...
Also, wer kriegt hier ne GESCHEITE Übersetzung hin, hu?
Jak (ponieważ) nie mogę znajdować dobre tłumaczenie pożytku doskonałe tłumaczenie nie jest możliwy. Ale JA będzie próbować (wypróbowywać) wołają (dzwonić do) polskiego przyjaciela kopalnia (mój) i pozwalany on robi tłumaczenie. I pamiętają (przypominać sobie) *Douglas* *Adams*: Tak (więc) długie spodnie i dziękuje za rybę!
LOL! Ich will gar nicht wissen wie sich das für dich anhört!
Bestimmt wie die Deutsche Übersetzung einer Suzuki-Anleitung.
Wichtig: Bitte kein selbsterfundenes Kauderwelsch benutzen, auch ist Sächsisch keine Fremdsprache! Und schreibt bitte die Sprache, in der ihr euch mitteilen zu versucht, auch hin... Das Ganze soll ja irgendwo noch seriös bleiben
Deutsch schreiben bitte nur so wenig wie möglich und wenn, dann auch nur diejenigen, die nur deutsch können und das Geschehen hier auch kommentieren wollen...
So ich fang jetzt mal an:
Dzien dobry, Chlopaki!
Nazywam sie porn()pole, i dostaja ciagle w dupe od administratorow, bo oni jakos nie rozumieja mojego polskiego humoru!
Das war (wie könnte es denn anders sein) polnisch ...
EDIT: Tschüssle alle z'sämme ... bin die nächsten drei (!) Wochen nicht da, also wird es hier sehr ruhig werden ... und müllt den Thread nicht zu!