Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Nur über Umwege. Das ganze Dokument liegt als Rastergrafiken auf dem Server. Die bekommst du über die URL:
dlibra.bibliotekaelblaska.pl/Content/1228/[SEITENZAHLT, drei Stellen].djvu
Jetzt brauchst du nur ein kleines Script, dass dir alle Seiten runterlädt und abspeicherst. Die Grafiken kannst du hinterner mit IrfanView o.ä. öffnen und z.B. als JPEG-Dateien abspeichern. Die JPEGs kannst du dann in ein PDF umwandeln.