Win 98 nach Update jetzt Deutsch/Englisch

Hi,

am WE hab ich auf den generalüberholten Laptop meines Freundes Win98 (kein SE) installiert und die updates von MS draufgespielt.

Naja, mehr so nebenbei hab ich jetzt gemerkt, dass Windows nun teils in Englicher teils in Deutscher Sprache läuft.
So sind z.B. die Kontextmenüs die Kopieren / Einfügen.. enthalten auf Englisch, aber die Schaltflächen wie z.B. vor, zurück, die oberhalb der Adressenleiste platziert sind immernoch in Deutsch.

Wie kommt denn das bitte?

Ich kanns tollerweise auch nicht wieder ändern. Auch nicht über die Ländereinstellung.

Kann mir da jemand helfen?

Muss ich vll nur ne Datei von der Original-CD zurückspielen?

Danke