Steam Monkey Island 5 Deutsch?

Weihnachtsman91

Lt. Commander

Registriert

März 2010

Beiträge

1.108

• 24. Dezember 2010

• #1

Hallo!
Da gerade the Tales of Monkey Island bei Steam im Angebot ist, habe ich eine Frage.
Kann man das Spiel auch in Deutsch spielen?
Weil es gibt die deutsche Version zu kaufen (nicht bei Steam), aber im Steam Shop steht, die Sprache wäre englisch.
Geht das zu ändern?
Danke!

 

Zuletzt bearbeitet: 24. Dezember 2010

Sleepy

Lieutenant

Registriert

März 2003

Beiträge

818

• 24. Dezember 2010

• #2

nein. nur englisch.

 

D

DieLiebeOmi

Newbie

Registriert

Feb. 2004

Beiträge

7

• 24. Dezember 2010

• #3

Nö, ist leider nicht auf deutsch spielbar... Ob´s nachgereicht wird wie bei Sam&Max steht in den Sternen.

 

Weihnachtsman91

Lt. Commander

Ersteller dieses Themas

Registriert

März 2010

Beiträge

1.108

• 24. Dezember 2010

• #4

Wäre jedenfalls schön, ohne extra dafür zahlen zu müssen...

 

Tiramisu

Cadet 3rd Year

Registriert

Feb. 2009

Beiträge

44

• 25. Dezember 2010

• #5

Hatte mir das auch überlegt zu kaufen, habs dann aber gelassen. Auf Englisch sind die Dialoge zwar sicher besser, aber irgendwie ist es anstrengender alles zu verstehen - vor allem die Witze...

 

LolaSuede

Cadet 1st Year

Registriert

Jan. 2011

Beiträge

8

• 14. Januar 2011

• #6

Bei mir verhält es sich genau anders herum...ich favourisiere eindeutig die englische Version. Für all die MI-Fans allerdings echt schiete!
Kristin

 

K

kibotu83

Captain

Registriert

Okt. 2005

Beiträge

3.698

• 14. Januar 2011

• #7

Ja deutsche Untertitel wären trotzdem gut, falls man mal was dann doch nicht versteht z.B. Redewendungen.

 

ike`

Lt. Junior Grade

Registriert

Mai 2004

Beiträge

313

• 24. Januar 2011

• #8

Habs auch in Englisch gespielt und es war echt super, manche Jokes sind im Englischen viel besser. 100% hab ich dann auch nicht verstanden, dann einfach mal nachgeschlagen.
Am liebsten hätte ich es in BEIDEN Sprachen und es wäre von Steam ein feiner Zug die deutsche Syncro kostenlos nachzureichen, aber das wird wohl leider Gottes nicht passieren.

 

Alex77

Cadet 4th Year

Registriert

Jan. 2003

Beiträge

87

• 22. Oktober 2014

• #9

Ich habe genau das gegenteilige Problem:
Obwohl es auf Steam nur in Englisch angezeigt wird, ist die Syncro nur auf Deutsch. Ich will sie aber auf Englisch... .
Ich hätte mir das Spiel nicht gekauft, hätte ich vorher gewusst, dass die Syncro auf Deutsch ist.
Gibt es immer noch keine Möglichkeit zwischen den Sprachen zu wechseln (Obktober 2014)?

 

Hardkorn

Commander

Registriert

Okt. 2010

Beiträge

2.835

• 23. Oktober 2014

• #10

Das Spiel in der Bibliothek rechts klicken - Eigenschaften - Sprache.