Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ein Upscale bringt nichts außer eine größere Datei mit mehr Artefakten bei der Kompression in gleicher Größe... Lass die Auflösung so wie sie ist, alles andere ist Blödsinn.
Guter Einwand, aber was meint er dann mit rendern? Gerendert wird dort nix, allerhöchstens konvertiert und das geht mit jedem x-beliebigem Programm. Ich hätte mir darunter nur höchstens ein Upscaling vorgestellt.
Wahrscheinlich nennt Sony Vegas Movie Studio es einfach nur Rendern und deshalb will er es Rendern. Man bekommt bei diversen Video Programmen oft den Begriff Rendern zu Hören/Lesen.
Select the Adjust source media to better match project or render settings check box on the Video tab of the Project Properties dialog to enable Vegas Movie Studio to make minor changes to your source media properties — including cropping/padding frame size or adjusting interlacing — to allow media files to work better with your project.