Outlook 2010 - Problem mit Umlauten und Sonderzeichen

FunkyHunk

Lieutenant

Registriert

Aug. 2002

Beiträge

570

• 18. Oktober 2011

• #1

Hallo,

habe vor kurzem mein Outlook 2003 auf 2010 upgegradet.

Nun habe ich folgendes Problem:

Alle Umlaute (ä,ü,ö usw.) werden wie folgt dargestellt:

Stück! --> soll Stück heissen

Mit freundlichen Grüßen --> Grüßen

auch die Sonderzeichen sind falsch:

Ø --> Ø

Mein Outlook ist auf dem neusten Stand.

Kann wer helfen!?

Ergänzung (18. Oktober 2011)

mir fällt gerade so beim durchgehen der gesendeten Objekte auf, dass das aber nur manchmal ( ehr selten ) der Fall ist, dass die Zeichen nicht richtig dargestellt werden.

Habe mir auch gerade eine Email auf mein privaten Account, welchen ich mit Thunderbird verwalte, geschickt... da stimmt alles...

 

W

werkam

Alter Meckermann

Registriert

Okt. 2001

Beiträge

64.067

• 18. Oktober 2011

• #2

Sieh mal in den Einstellungen nach ob "Westeuropäisch (Iso)" eingestellt ist.
>>Einstellungen >> Optionen >>Emailformat >> Internationale Einstellungen?

 

M

Mr. Snoot

Gast

• 18. Oktober 2011

• #3

Hast du die Datendatei/PST von Outlook 2003 übernommen?

Falls ja, über Datei | Kontoeinstellungen eine neue Datei anlegen und die Mails rüberkopieren.

 

Anhänge

• 
  ol_neue-pst.jpg

  58,7 KB · Aufrufe: 1.170

FunkyHunk

Lieutenant

Ersteller dieses Themas

Registriert

Aug. 2002

Beiträge

570

• 18. Oktober 2011

• #4

werkam schrieb:

Sieh mal in den Einstellungen nach ob "Westeuropäisch (Iso)" eingestellt ist.
>>Einstellungen >> Optionen >>Emailformat >> Internationale Einstellungen?

Zum Vergrößern anklicken....

finde das nicht in dem Outlook 2010.... ist alles ganz anders als vorher..komme damit noch nicht so klar!

 

FunkyHunk

Lieutenant

Ersteller dieses Themas

Registriert

Aug. 2002

Beiträge

570

• 1. Dezember 2011

• #5

niemand mehr eine Idee?

 

W

werkam

Alter Meckermann

Registriert

Okt. 2001

Beiträge

64.067

• 2. Dezember 2011

• #6

Lies mal hier, evtl hilft Dir das:
http://www.clickomania.ch/fp/index.php/2011/11/23/die-krux-mit-den-sonderzeichen/

 

FunkyHunk

Lieutenant

Ersteller dieses Themas

Registriert

Aug. 2002

Beiträge

570

• 2. Dezember 2011

• #7

also das umstellen von Westeuropäisch ISO zu UTF-8 hat nichts gebracht.

Ich versuche mal eine neue Outlook-Datendatei zu erstellen und die alte .pst darein zu kopieren!

 

FunkyHunk

Lieutenant

Ersteller dieses Themas

Registriert

Aug. 2002

Beiträge

570

• 3. Dezember 2011

• #8

Hab die .PST datei mal neu angelegt und die alte reinkopiert.

bin nicht wirklich sicher, ob es was gebracht hat....