Die Open-Source-Office-Suite LibreOffice unterstützt in der neuesten Version 7.3 jetzt auch die fiktive Sprache Klingonisch, die vom Sprachwissenschaftler Marc Okrand im Jahre 1984 im Auftrag des Filmstudios Paramount eigens für die erfolgreiche Science-Fiction-Serie Star Trek und dessen Franchise konstruiert worden ist.
Mit der Veröffentlichung von LibreOffice 7.3, dessen Release kurz bevorsteht, können auch Klingonen die freie Office-Suite nutzen. Zumindest in der Theorie, denn wie Fans und Kenner des Star-Trek-Franchises wissen, handelt es sich bei diesem kriegerischen Volk um eine rein fiktive Rasse aus dem Universum dieser weltbekannten und seit 1966 bis heute erfolgreichen Sci-Fi-Serie.
Anwender bringt Stein ins Rollen
Im Rahmen der Veröffentlichung der Version 7.1.3 reichte ein Nutzer den Vorschlag über Bugzilla ein, die Sprache offiziell in die freie Office-Suite aufzunehmen:
Description:
Klingon is one of the most popular constructed languages. I'm currently working on a spell checker for it and would like to make a LibreOffice extension. For this, Klingon needs to be added as a supported language.
The ISO 639-3 language code of Klingon is "tlh". It is written from left to right with latin alphabet or its own alphabet.
Steps to Reproduce:
Change the language of the document.
Actual Results:
Klingon is not available in the language drop-down menu when choosing the document's language.
Expected Results:
Klingon is available as a language.
In LibreOffice 7.3, das aktuell noch als Release Candidate im Umlauf ist und zwischen dem 31. Januar und 6. Februar erscheinen wird, ist es offiziell soweit und Klingonisch wird inklusive der dazugehörigen Rechtschreibprüfung in die Office-Suite aufgenommen, wie die offiziellen Release Notes bereits verraten.
Klingonisch ist erlernbar
Als Grundlage der Sprache und ihrer Grammatik gilt das ebenfalls von Marc Okrand geschaffene klingonische Wörterbuch The Klingon Dictionary, das die klingonische Sprache auf 192 Seiten mit der Hilfe von lateinischen Buchstaben entsprechend erlernbar macht.
Logischen Regeln bei der Grammatik und Aussprache folgend, kann Klingonisch, wie das vom Herr-der-Ringe-Schöpfer J. R. R. Tolkien erschaffene Elbisch, im Prinzip auch in der Praxis genutzt werden.
New languages/locales with locale data
Available as default document language and for locale specific formatting.
English (Israel) {en-IL}. tdf#145173 (Eike Rathke, Red Hat)
Additional languages in the language list
Available for text attribution.
Klingon, tlhIngan Hol {tlh}. tdf#143946 (Eike Rathke, Red Hat)
Interslavic Latin {art-Latn-x-interslv} and Interslavic Cyrillic {art-Cyrl-x-interslv}. tdf#145853 (Eike Rathke, Red Hat)
LibreOffice 7.3 – Release Notes
Auch wenn es sich dabei um eine lustige Idee und einen tollen „Fan-Service“ der Macher von LibreOffice handelt, darf bezweifelt werden, dass Microsoft Office nachziehen wird.
Hinweis: Wie Community-Mitglied „andi_sco“ der Redaktion mitgeteilt hat, beherrscht auch Microsoft Office die fiktive Sci-Fi-Sprache Klingonisch.
Update
LibreOffice 7.3 als Release Candidate 2 erschienen
Anwender, die sich gerne selbst einmal ein Bild von der Implementierung der rein fiktiven Sci-Fi-Sprache Klingonisch machen wollen, können dies ab sofort mit dem Release Candidate 2 von LibreOffice 7.3, der jetzt auch aus dem Download-Bereich von ComputerBase heruntergeladen werden kann, tun.
Update
LibreOffice 7.3.0 ist offiziell erschienen
In der Zwischenzeit haben die Entwickler der The Document Foundation die finale Version 7.3.0 von LibreOffice für jedermann zum Download freigegeben.
Neben dem Support für Klingonisch, der bereits bei der Freigabe des Release Candidates für einigen Wirbel gesorgt hat, soll insbesondere die Interoperabilität und die Zusammenarbeit mit Microsoft Office und Microsoft 365 deutlich verbessert worden sein.
Weitere Informationen liefern die offiziellen Release Notes auf dem Blog der Entwickler.
Download auf ComputerBase
LibreOffice 7.3.0 sowie LibreOffice 7.2.5 können wie gewohnt direkt unterhalb dieser Meldung aus dem Download-Bereich von ComputerBase heruntergeladen werden.
Update
LibreOffice 7.3.1 Release Candidate 1 erschienen
In der Zwischenzeit haben die Entwickler der The Document Foundation bereits den ersten Release Candidate zum kommenden LibreOffice 7.3.1 freigegeben, der auch direkt unterhalb dieser Meldung aus dem Download-Bereich von ComputerBase heruntergeladen und ausprobiert werden kann.
Update
LibreOffice 7.3.3 mit 88 Bugfixes erschienen
Die Entwickler der „The Document Foundation“ haben die Veröffentlichung des Point-Release 7.3.3 für die freie Office-Suite LibreOffice bekanntgegeben. Die neue Version bringt insgesamt 88 Fehlerkorrekturen für die Open-Source-Büroprogramm-Sammlung mit, die sich auf so gut wie alle Module der Software erstreckt.
Interoperabilität mit Microsoft Office
Mit LibreOffice 7.3.3 betreiben die Entwickler erneut Produktpflege und konzentrieren sich dabei einmal mehr insbesondere auf die Interoperabilität der Suite mit den Office-Programmen Word, Excel und PowerPoint von Microsoft sowie deren Dateiformate DOCX, XLSX und PPTX.
Weitere Details zu den vorgenommenen Änderungen liefern die offiziellen Release Notes.
Download auf ComputerBase
LibreOffice 7.3.3 kann wie gewohnt direkt unterhalb dieser aus dem Download-Bereich von ComputerBase heruntergeladen werden. Die freie Office-Suite steht dabei für Windows, Linux und macOS zur Verfügung. Für eher konservative Anwender und Unternehmen wird zudem auch die erprobte Version 7.2.6 bereitgestellt.
Jan-Frederik
Frank
Steffen