Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich möchte den Film doch vom .avi Format in .mpeg Format umspeichern, um ihn als SVCD brennen zu können. In deiner Anleitung steht nichts vom .mpeg Format.
Benutz besser DVD2SVCD. http://www.dvd2dvd.org Dieses Programm akzeptiert neben DVDs auf Avi dateien als Input.
Das Programm ist mit Hilfe der Anleitungen auf der Homepage auch leicht eunzurichten.
Als Encoder kannst du, falls dir Tmpgenc (schlechte qualität) oder CCE (beste qualität) zu teuer sind, auch die kostenfreien Alternativen QuEnc oder HCEnc einbinden.
Als fertiges Produkt erhälst du nach dem konvertieren CD-Images, die du konfortabel mit Nero o.ä. brennen kannst.