News Die Google-Suche lauscht in fünf Sprachen

nlr

Redakteur

Teammitglied

Registriert

Sep. 2005

Beiträge

9.977

• 21. August 2014

• #1

Die Google-Suche für Android nimmt ab sofort ohne manuellen Wechsel Sprachbefehle in bis zu fünf Sprachen entgegen. Einzige Voraussetzung dafür ist die aktuelle App in Version 3.6, die zu Android 4.1 Jelly Bean und aufwärts und somit zu über 75 Prozent aller Android-Smartphones und Tablets kompatibel ist.

Zur News: Die Google-Suche lauscht in fünf Sprachen

 

°

°Sn0wFlow°

Lieutenant

Registriert

Jan. 2011

Beiträge

627

• 21. August 2014

• #2

Provokante Überschrift..

 

psYcho-edgE

Admiral

Registriert

Apr. 2013

Beiträge

7.598

• 21. August 2014

• #3

Hehehe oh ja


Btt: ich find's interessant wie gut die Spracherkennung inzwischen ist.

 

jan4321

Lt. Commander

Registriert

Juli 2007

Beiträge

1.929

• 22. August 2014

• #4

Gilt das auch für Voicetypeing und Google Now? Das regt mich nämlich auf, da ich mein Nexus 5 auf Englisch eingestellt habe, muss ich auch alle Namen und Befehle auf englisch sagen, was bei Deutschen namen manchmal sehr schwer ist, ausserdem klappt sprachenübergreifendes Voicetyping nicht, wenn ich zumbeispiel Deutsche eigennamen sage, oder mitten im text die sprache wechseln muss...

 

Olunixus

Commodore

Registriert

Dez. 2009

Beiträge

4.759

• 22. August 2014

• #5

bei der überschrift habe ich auc hzuerst an etwas anderes gedacht
bin ebenfalls erstaunt, was mit der technik heute schon möglich ist, auch wenn ich immernoch ein ungutest gefühl bei sowas habe - das handy das auf eigenen wunsch immer mitlauscht, was gesagt wird ...
wobei ich die steuerung des handys per sprache insgesamt eh nicht so toll finde, insbesondere wenn man unterwegs ist. zum einen muss ja nicht jeder nebensitzer in der bahn wissen was ich mit meinem handy anstelle, ausserdem stört das mmn. die anderen wenn da ständig jmd. mit seinem handy spricht, obwohl garnicht telefoniert wird.

 

Madman1209

Fleet Admiral

Registriert

Nov. 2010

Beiträge

28.082

• 22. August 2014

• #6

Hi,

naja, klingt ja alles recht schön, allerdings muss Google an vielen Stellen noch massiv nacharbeiten. Wenn man z.B. Englisch als Hauptsprache hat und dann "send email" sagt, dann kommt die Rückfrage "an wen möchten Sie eine Email senden?" auf Deutsch, wird aber auf englisch vorgelesen ("unn when möckten zie an email zenden?") Erst gestern auf dem Nexus 5 getestet.

Auch die unterschiedlichen Suchergebnisse und kontextbezogene Fragen klappen im Deutschen noch nicht annähernd so gut wie im Englischen und auch die Stimme im Egnlischen ist für mein Empfinden deutlich besser gelungen.

Alles in allem: absolut richtige Richtung, aber noch sehr viel zu tun, bis man das wirklich ohne hinzugucken nutzen kann.

VG,
Mad

 

spacestar1982

Lieutenant

Registriert

März 2009

Beiträge

993

• 22. August 2014

• #7

Der Feind hört mit!

Oder wie jetzt?

 

Revolution

Commodore

Registriert

März 2008

Beiträge

4.964

• 22. August 2014

• #8

Einzige Voraussetzung dafür ist die aktuelle App in Version 3.6, die zu Android 4.1 Jelly Bean und aufwärts und somit zu über 75 Prozent aller Android-Smartphones und Tablets kompatibel ist.

Zum Vergrößern anklicken....

Kann so nicht ganz stimmen. Ich besitze derzeit ein Nexus 5 mit Android 4.4.4 die Google-Such app ist auf 3.6.14.1337016 trotzdem finde ich nur ein Menü vor bei dem ich eine Sprache auswählen kann.

 

Zuletzt bearbeitet: 22. August 2014

N

nukular2008

Lieutenant

Registriert

Nov. 2005

Beiträge

946

• 22. August 2014

• #9

Madman1209 schrieb:

Wenn man z.B. Englisch als Hauptsprache hat und dann "send email" sagt, dann kommt die Rückfrage "an wen möchten Sie eine Email senden?" auf Deutsch, wird aber auf englisch vorgelesen ("unn when möckten zie an email zenden?") Erst gestern auf dem Nexus 5 getestet.

Zum Vergrößern anklicken....

Bei mir fragt sie dann auch auf Englisch ("Who do you want to email"). Wenn ich den Befehl allerdings auf Deutsch gebe ("Email schicken"), kommt das von dir beschriebene Phänomen (deutsche Frage mit englischer Betonung).
Da das Verhalten rein Serverseitig bestimmt wird "optimiert" Google da wohl andauernd, leider werden wohl nicht immer 100% getestete Änderungen comitted.

Ich habs z.B. mal erlebt, das nach jeder Antwort dieser Wer Wird Millionär Sound gespielt wurde Nach ein paar Minuten wars aber wieder weg.

@Revolution: Vielleicht ist das auch eine serverseitige Einstellung und du bist noch nicht freigeschaltet.

 

Revolution

Commodore

Registriert

März 2008

Beiträge

4.964

• 22. August 2014

• #10

nukular2008 schrieb:

@Revolution: Vielleicht ist das auch eine serverseitige Einstellung und du bist noch nicht freigeschaltet.

Zum Vergrößern anklicken....

Jop hab ich auch schon irgendwo gelesen so wie im Text kann es nur leider eben nicht sein.

 

cruse

Fleet Admiral

Registriert

Sep. 2013

Beiträge

13.720

• 22. August 2014

• #11

Im Vergleich zu früher ist die Spracheingabe schon sehr mächtig geworden.
Nutze sie fast nur noch für Texte. (deutsch natürlich)
Hier und da muss man mal korrigieren, oft liegts aber am schnellen sprechen oder dialekt/umgangssprache)
Wenn ich langsam spreche erkennt er sogut wie alles. Probleme bei Zahlen (mal als wort, mal als ziffer)

Da sich in den Sprachgebrauch immer mehr englisch mischt kann ich die mehrsprachigkeit nur begrüßen.

 

G

geislpxs

Gast

• 22. August 2014

• #12

°Sn0wFlow° schrieb:

Provokante Überschrift..

Zum Vergrößern anklicken....

Bin ich nicht so alleine mit dem Eindruck wie befürchtet
Definitiv unheimlichste Überschrift August 2014

 

Stefan6183

Cadet 4th Year

Registriert

Jan. 2004

Beiträge

101

• 24. August 2014

• #13

Wichtiger wäre mir, dass man im Deutschen endlich auch Satzzeichen diktieren kann, so wie im Englischen.
Oder geht das inzwischen?

 

N

nukular2008

Lieutenant

Registriert

Nov. 2005

Beiträge

946

• 24. August 2014

• #14

Stefan6183 schrieb:

Wichtiger wäre mir, dass man im Deutschen endlich auch Satzzeichen diktieren kann, so wie im Englischen.
Oder geht das inzwischen?

Zum Vergrößern anklicken....

! . , und ? gehen, - und _ hab ich nicht hinbekommen (gerade probiert).
Benutzt du die Spracheingabe zum diktieren von Texten, oder wofür brauchst du das Feature? Bei der normalen (Sprach-)Suche ist es ja eher überflüssig.

 

Stefan6183

Cadet 4th Year

Registriert

Jan. 2004

Beiträge

101

• 25. August 2014

• #15

Stimmt, die wichtigsten Satzzeichen gehen inzwischen. Hab's gerade auch nochmal probiert.
Ich benutze die Google Spracheingabe inzwischen regelmäßig zum Diktieren von längeren Texten in SMS, Messengern oder Emails.