Nein, das wäre übertrieben. Ein Backup der wichtigen Daten auf der Platte hast Du ja hoffentlich, dies sollte man immer von allen Daten haben die man nicht verlieren möchte, nicht nur HW-Ausfälle bedrohen die Daten und schau wie die Werte sich entwickeln. Die schwebenden Sektoren (und die unkorrigierbaren, welches schwebende Sektoren sind die der Controller so gefunden hat ohne das der Host sie gelesen hätte), sind Sektoren deren Daten nicht mehr zur ECC passen die hinter jedem Sektor steht und mit deren Hilfe auch nicht mehr korrigiert werden können. Da die korrekten Daten nicht mehr feststellbar sind, gibt die Platte statt falscher Daten einen Lesefehler als Antwort wenn man versucht diese zu lesen. Das kann auch anderen Gründe als defekte Oberflächen haben, z.B. einen Stromausfall während eines Schreibvorgang der dazu führt, dass eben nicht die ganze Daten plus der neuen ECC geschrieben wurden oder wegen eines Stoßes oder Vibrationen ist der Kopf beim Schreiben aus der Spur gekommen und hat Daten auf der Nachbarspur überschrieben. Auch arbeiten HDDs nicht 100%ig und die Hersteller geben die Fehlerhäufigkeit auch in Form der UBER an, wobei eine UBER von 1:10^14 bedeutet, dass je 10^14 gelesener Bits was etwa 12TB gelesener Daten entspricht, ein Lesefehler und damit schwebender Sektor im Rahmen der Erwartungen liegt.
Die Controller merken sich die schwebenden Sektoren und prüfen die Daten nach dem erneuten Schreiben auf diese Sektoren, dann verschwinden diese einfach oder werden eben durch Reservesektoren ersetzt. Nach dem Erstellen oder Aktualisieren des Backups kannst Du ja mal ein chkdsk /b c: und chkdsk /b d: machen, dann sollte Windows die Dateien alle prüfen und auch die vom Filesystem als defekt ausgeblendeten.