ComputerBase Menü
Aktuelles

Firefox: Verschiedene dictonaries für dieselbe Sprache?

MyNamesPitt

MyNamesPitt

Banned
Registriert
Jan. 2017
Beiträge
653
2urns06.png


Worin liegt der Unterschied?
Danke im voraus!
 
Lese doch die Nutzer Bewertungen auf die Add-on Seite.
Ich benutze die zweite.
 
Der Autor und die Basis für das Wörterbuch. Das Wörterbuch von bjacke basiert auf igerman98. Auf der Seite 'https://www.j3e.de/ispell/igerman98/' stehen die Details.
 
Das Deutsches Wörterbuch 2.0.6 von KaiRo verwende ich seit einiger Zeit in Thunderbird. Habe das Wörterbuch Deutsch (de_DE) 20161128 von bjacke dem Firefox hinzugefügt. Anschließend habe ich die Verzeichnisse der beiden Wörterbücher mit nachstehendem Ergebnis in Beyond Compare verglichen:

. . .\Thunderbird\Profiles\Thunderbird.default\extensions\de-DE@dictionaries.addons.mozilla.org
. . .\Mozilla\Firefox\Profiles\firefox.default\extensions\de_DE@dicts.j3e.de
  • . . .\Thunderbird\Profiles\Thunderbird.default\extensions\de-DE@dictionaries.addons.mozilla.org\dictionaries
    . . .\Mozilla\Firefox\Profiles\Firefox.default\extensions\de_DE@dicts.j3e.de\dictionaries
    • . . .\Thunderbird\Profiles\Thunderbird.default\extensions\de-DE@dictionaries.addons.mozilla.org\dictionaries\de-DE.aff
      . . .\Mozilla\Firefox\Profiles\Firefox.default\extensions\de_DE@dicts.j3e.de\dictionaries\de-DE.aff

      Es unterscheidet sich nur die Version:
      20160407 (de-DE@dictionaries.addons.mozilla.org) <> 20161128 (de_DE@dicts.j3e.de)
    • . . .\Thunderbird\Profiles\Thunderbird.default\extensions\de-DE@dictionaries.addons.mozilla.org\dictionaries\de-DE.dic
      75307
      This is the dictionary file of the de_DE Hunspell dictionary
      derived from the igerman98 dictionary

      Version: 20160407

      Copyright (C) 1998-2015 Bjoern Jacke <bjoern@j3e.de>
      Zum Vergrößern anklicken....
      . . .\Mozilla\Firefox\Profiles\Firefox.default\extensions\de_DE@dicts.j3e.de\dictionaries\de-DE.dic
      75714
      This is the dictionary file of the de_DE Hunspell dictionary
      derived from the igerman98 dictionary

      Version: 20161128

      Copyright (C) 1999-2016 Björn Jacke <bjoern@j3e.de>
      Zum Vergrößern anklicken....
  • . . .\Thunderbird\Profiles\Thunderbird.default\extensions\de-DE@dictionaries.addons.mozilla.org\META-INF
    . . .\Mozilla\Firefox\Profiles\Firefox.default\extensions\de_DE@dicts.j3e.de\META-INF
    • . . .\Thunderbird\Profiles\Thunderbird.default\extensions\de-DE@dictionaries.addons.mozilla.org\META-INF\manifest.mf
      . . .\Mozilla\Firefox\Profiles\Firefox.default\extensions\de_DE@dicts.j3e.de\META-INF\manifest.mf
    • . . .\Thunderbird\Profiles\Thunderbird.default\extensions\de-DE@dictionaries.addons.mozilla.org\META-INF\mozilla.rsa
      . . .\Mozilla\Firefox\Profiles\Firefox.default\extensions\de_DE@dicts.j3e.de\META-INF\mozilla.rsa
    • . . .\Thunderbird\Profiles\Thunderbird.default\extensions\de-DE@dictionaries.addons.mozilla.org\META-INF\mozilla.sf
      . . .\Mozilla\Firefox\Profiles\Firefox.default\extensions\de_DE@dicts.j3e.de\META-INF\mozilla.sf
. . .\Thunderbird\Profiles\Thunderbird.default\extensions\de-DE@dictionaries.addons.mozilla.org\install.rdf
. . .\Mozilla\Firefox\Profiles\Firefox.default\extensions\de_DE@dicts.j3e.de\install.rdf


Die 'de-DE.dic' ist die interessante Datei des Wörterbuchs, da hier die Wörter enthalten sind.

Auszug einiger Wörter, die nur in de_DE@dicts.j3e.de enthalten sind:
AKP
Abschwitzdecke/Nm
Absegnen/SJm
Abverkauf/Spm
Adhäsion/m
Aleppo/Sm
Anderssein/S
Angstmache/m
Aufzuchtphase/Nm
Außenamtsspecher/NSFm
Ausbinder/SN
Autoritarismus
Barrierefreiheit/m
Beißring/SEPTm
Berufsunfähigkeitesrente/m
Bitfolge/Nm
Bolzplätze/Nm
Bolzplatz/Tm
Bosnienkrieg/STm
Bosnier/NSFm
Budgetieren/SJm
Burka/Sm
CHF
Cannabis
Chlorgas/Tm
Coolness/m
Derby/Sm
Diskriminierungsverbot/EPSm
Durchhang/STm
Durchzugsgebiet/EPSTm
EUR
Entsperr/hij
Entwalden/SJ
Erbschaftsteuer/m
Erfüllungsgehilfe/NFm
Erstligist/Pm
EuGH
Exzerpt/SEPTm
Filialnetz/EPTm
Formatvorlage/Nm
Fortuna/S
Frankenreich/Sm
Frickelei
Gefrickel/S
Gegrübel/Sm
GiB
Gouverneursamt/Sm
Guggenheim/S
Häuslichkeit
Haubitze/Nm
Hauptleidtragende/NRm
Heilpraktikergesetz/TEPm
Heranführen/SJm
Hetzer/NSFm
Hitzköpfe/Nm
Hitzkopf/STm
Infrastrukturminister/NSFm
Iraner/NSFm
Jünger/NSm
Kardätsche/N
Katalane/NFm
Kaufläche/Nm
Kennenlerngespräch/EPSTm
Kernspinresonanz/m
Kernspintomograf/Pm
Kernspintomogramm/SEPm
Kernspintomograph/Pm
KiB
Kohlenstoffmonoxid/Sm
Krabbeltier/STEPm
Krankschreiben/SJm
Kriminelle/RNm
Kubatur/Pm
Kuppelraum/STpm
Laibung/P
Leckerei/Pm
Auszug einiger Wörter, die nur in de-DE@dictionaries.addons.mozilla.org enthalten sind:
Algenblüte/Nm
Algenwachstum/Sm
Betonwüste/Nm
Computerkriminelle/NRm
Fußmatte/Nm
Gefechtseinsatz/Tm
Gefechtsstände/Nm
Gefechtszentrum/m
Hängematte/Nm
Haarspray/Sm
Kriegshetzer/m
Lokalderby/Sm
Managergehälter/Nm
Managergehalt/STm
Managerkrankheit/m
Managertod/m
Managertyp/PSm
Ordensangehöriger/m
Ordensgesetze/m
Ordensherrschaft/m
Ordensritter/m
Pfefferspray/Sm
RNachwahlsieg/EPSm
Sandwüste/Nm
Schimmelpilz/EPTm
Schlagerderby/Sm
Speichelleckerei/Pm
Strandanzug/STpm
Strandbäder/Nm
Strandbad/m
Strandgüter/Nm
Strandgut/Sm
Strandhotel/m
Strandkörbe/Nm
Strandkorb/m
Strandmoden/m
Strandpromenade/Nm
Strandräuber/NSm
Strandschuh/EPSm
Strandufer/NSm
Strandwächter/NSm
Einige Unterschiede:
de-DE@dictionaries.addons.mozilla.org <> de_DE@dicts.j3e.de
Interzonenhandelabkommen/m <> Interzonenhandelsabkommen/Sm
Ordensritter/m <> Ordens/hij
kapitalismsuskritisch/AC <> kapitalismuskritisch/AC
 
Zuletzt bearbeitet: (Korrektur)
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.

Ähnliche Themen

S
Firefox Videodownloader Erweiterung
Antworten
6
Aufrufe
516
systemuser
S
K
Videokonferenzen scheitern angeblich wegen Bandbreite
Antworten
6
Aufrufe
881
Ayo34
A
M
  • Frage
Firefox Downloads Liste Einträge entfernen werden nicht entfernt
Antworten
6
Aufrufe
548
marvob
M
Maag000
Fan Control well Temp für CPU?
Antworten
2
Aufrufe
766
Maag000
Maag000
M
Firefox Speicherbedarf und firemin
2 3
Antworten
59
Aufrufe
1.261
cartridge_case
cartridge_case
Zurück
Oben

Willkommen auf ComputerBase!

Mit Werbung weiterlesen

Besuche ComputerBase wie gewohnt mit Werbung und Tracking. Die Zustimmung ist jederzeit widerrufbar.

Details im Privacy Center und in der Liste unserer Partner. Ein Widerruf ist möglich in der Datenschutzerklärung.

… oder ComputerBase Pro bestellen

Nutze ComputerBase ohne Werbebanner, Video-Ads und Werbetracking schon für 4 €/Monat oder 36 €/Jahr.

Mehr zu ComputerBase Pro

Bereits Pro-Nutzer? Hier anmelden.

Tracking: Wir und unsere 165 Partner verarbeiten personenbezogene Daten, indem wir mit auf Ihrem Gerät gespeicherten Informationen (z. B. eindeutige Kennungen in Cookies) ein Nutzungsprofil erstellen, um z. B. Anzeigen zu personalisieren. Verarbeitungszwecke: Genaue Standortdaten und Abfrage von Geräteeigenschaften zur Identifikation, Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen, Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen- und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen.

Impressum Kontakt Datenschutz