Ich kann Dir aus eigener Erfahrung noch zwei empfehlen:
Wyse Thinclients:
Wir nutzen die Zero Clients (reines ICA für Citrix) um damit eine TS Umgebung mit rund 100 Usern zu befeuern.
Die Dinger werden teilweise an einen 4MBit DSL Anschluss angeschlossen und man merkt keine Performanceeinbußen (klar, wenn die Leitung dicht ist). Mit Full-HD können die Teile nicht dienen (es gibt ja andere MOdelle), aber sie sind halt optimal da man nichts konfigurieren muss.
Wenn kaputt, neues Teil hinsenden, Konfig wird einmal vom Server gezogen, Neustart, läuft.
http://www.thinclient24.de/dell-wyse-c10le-1ghz-128mb-flash-512mb-ram-renew-ovp.html
VXL: Habe ich in einer industriellen 24/7 Umgebung eingesetzt. Die Dinger "standen" in abgeschirmten Kisten (Alu) und wurden so heiß dass man kaum die Hand auflegen konnnte. Dennoch hielten sie mind. 6 Jahre durch. Habe einige TCs getestet, aber die VXLs konnten die Anforderungen am ehesten erfüllen.
http://www.thinclient24.de/vxl-itona-f54-8gb-flash-2gb-ram.html
Beide Varianten (sowohl Wyse als auch VXL) gibt es auch mit einem Windows Embedded.
Zum Server:
Ärgere dich nicht über das was war. Der G9 ist schon gut. Ja, man kann IMMER optimieren, aber eure Kiste ist nicht schlecht und die Performanceprobleme würden mich wurdern - bis auf den RAM.
Dynamic Memory würde ich hier jedoch nicht nutzen.
Je nach Anwendung sollte man auch auf dynamische Datenträger verzichten. Auch hier besteht gelegentlich die Gefahr zu viel zu wollen... bei 1TB Gesamtkapazität und 4 Maschinen die je 300GB dynamic konfiguriert wurden, kann es vorkommen dass - durch was auch immer - alles voll wird. Bei einem Exchange ist dies meines Wissens nach auch nicht empfohlen. Wobei ich bezweifel dass hier eure Probleme herkommen.
Zu Citrix: Gut, das Kind ist nun in den Brunnen gefallen. Zurückgeben werdet ihr die Sache wohl nicht können. Die MS TS hätte hier mM nach auch gereicht. DEN Vorteil den Citrix damals hatte, hat MS mittlerweile auch drauf.
Wenn Citrix einmal läuft, dann läufts.
Andere Frage: wie wird das alle gebackupt und ggf. wiederhergestellt?
Weil... wenn dieser eine Host ausfällt.. naja. Habt ihr für den HP zumindest einen annehmbaren Support abgeschlossen?