ir*ri*tiert

J

JennyCB

Lt. Commander

Registriert

März 2014

Beiträge

1.227

• 18. Mai 2017

• #1

Warum wird das Wort zensiert?

https://www.computerbase.de/forum/t...mit-machen-suche-tipps.1683135/#post-20092498

http://www.duden.de/rechtschreibung/irritiert

Jetzt darf man es anscheinend schreiben "irritiert".

Stellt sich natürlich die Frage wer bei euch für die Wortlisten verantwortlich ist. Den ficken geht durch, das genannte nicht und wurde zensiert.

Außerdem sitzen nicht Onkel Alfred und Tante Erna vor dem Bildschirm. Eine Erklärung sollte schon sein.

Den es würde mir sehr schwer fallen von der besten deutschen Computerseite weg zu gehen weil sie Wörter zensiert.

Ihr seid es die an vorderster Front für ein freies Internet stehen um es den Bürgen mitzuteilen.

 

Zuletzt bearbeitet: 18. Mai 2017

BlubbsDE

Fleet Admiral

Registriert

Juni 2011

Beiträge

50.835

• 18. Mai 2017

• #2

Ohne Text.

 

A

AdoK

Gast

• 18. Mai 2017

• #3

ir*ri*tiert = irritiert als Suchwort auf der Webseite des Duden eingegeben und danach von der Duden-Webseite via copy 'n' paste übernommen und hier eingefügt.

irritiert = von Hand via Tastatur eingegeben.

Möglicherweise werden Suchworte bzw. Wortüberschriften die man von der Webseite des Duden via copy 'n' paste hier einfügt gemäß Duden an den jeweiligen Trennstellen mit einem * versehen.


Weiteres Beispiel

Sil*ben*tren*nung = Webseite des Duden

Silbentrennung = von Hand via Tastatur eingegeben

 

Jesterfox

Legende

Registriert

März 2009

Beiträge

44.484

• 18. Mai 2017

• #4

Auf der Duden Webseite sind da wohl unsichtbare Unicode-Zeichen für die Silbentrennung im Wort die man mitkopiert und je nach dem wo man sie einfügt werden die in sichtbare Zeichen umgewandelt.

 

J

JennyCB

Lt. Commander

Ersteller dieses Themas

Registriert

März 2014

Beiträge

1.227

• 18. Mai 2017

• #5

AdoK/Jesterfox haben Recht. Hab das Wort wohl zur Sicherheit von dort kopiert. Sorry.
Trotzdem sollte die Foren-Software von computerbase.de dem mal nachgehen.

 

Zuletzt bearbeitet: 18. Mai 2017

Jesterfox

Legende

Registriert

März 2009

Beiträge

44.484

• 18. Mai 2017

• #6

Das passiert ja nicht nur bei CB und da vermutlich auch nicht durchs Forum sondern schon im Browser. Wenn du das Wort in Notepad kopierst werden es z.B. Bindestriche.

 

J

jodd

Gast

• 18. Mai 2017

• #7

So sieht das Wort im Duden komplett aus:



beim kopieren/einfügen bleibt aber nur noch das übrig:


<h1>ir*ri*tiert<h1> == $0


Ob da wirklich ein Fehler unserer Forensoftware oder ein "Übersetzungsfehler" des Browsers vorliegt kann nur Steffen sagen.

 

Anhänge

• 
  duden.PNG

  6,2 KB · Aufrufe: 399

Steffen

Technische Leitung

Administrator

Registriert

März 2001

Beiträge

16.886

• 19. Mai 2017

• #8

Was beim Kopieren passiert scheint vom Browser und Betriebssystem abzuhängen. In meinem kurzen Test werden in Chrome unter Windows die Soft-Hyphens kopiert, in Chrome unter Linux nicht.

Eventuell könnte die Forum-Software auch etwas damit zu tun haben. Ich bitte aber um Verständnis dafür, dass ich in solche eher kleinen Wehwehchen keine Zeit investieren werde, da die aktuelle Forumsoftware ohnehin ersetzt werden muss.

Bitte bis auf Weiteres damit leben.