Arjab
Lt. Junior Grade
- Registriert
- Feb. 2013
- Beiträge
- 474
Moin,
immer wieder höre oder lese ich Aussagen, wie "Das war sehr lecker, vom Geschmack her." oder, "Das Lied klingt gut, vom Klang her.". Meine Ohren bluten jedes Mal, weil ich einerseits denke, dass es doch selbstverständlich ist, dass ein Essen "vom Geschmack her" lecker ist und nicht von irgendetwas anderem "her" und es nach meiner Meinung andererseits eine völlige Verblödung der Sprache ist, wenn man statt "geschmacklich" oder "akustisch" "von irgendetwas her" sagt. Kann mir jemand dazu vielleicht sagen, ob das überhaupt korrekt ist, diesen Ausdruck zu verwenden oder eigentlich "falsche" Umgangssprache? Gibt es irgendeine Regel, die diesen Ausdruck entweder rechtfertigt oder verbietet? Kein Wunder, dass sich so ironische Ausdrücke wie "vong" entwickeln, die die ohnehin auf ein Minimum der Komplexität geschrumpfte deutsche Sprache auch noch parodieren.
P.S. Ich komme auf derartige Gedanken, weil mein Professor folgenden Satz geschrieben hat:
"Die hier von mir eingestellten Präsentationen können daher unter Umständen von ihrer Darstellung her von der Präsentation, die ihr Tutor in der Sitzung gewählt hat, abweichen, sie sind aber inhaltlich gleich!"
und ich meine, dass der Satz wie folgt wesentlich eleganter klingen würde:
"Die hier von mir eingestellten Präsentationen können daher unter Umständen in ihrer Darstellung von der Präsentation, die ihr Tutor in der Sitzung gewählt hat, abweichen, sie sind aber inhaltlich gleich!"
immer wieder höre oder lese ich Aussagen, wie "Das war sehr lecker, vom Geschmack her." oder, "Das Lied klingt gut, vom Klang her.". Meine Ohren bluten jedes Mal, weil ich einerseits denke, dass es doch selbstverständlich ist, dass ein Essen "vom Geschmack her" lecker ist und nicht von irgendetwas anderem "her" und es nach meiner Meinung andererseits eine völlige Verblödung der Sprache ist, wenn man statt "geschmacklich" oder "akustisch" "von irgendetwas her" sagt. Kann mir jemand dazu vielleicht sagen, ob das überhaupt korrekt ist, diesen Ausdruck zu verwenden oder eigentlich "falsche" Umgangssprache? Gibt es irgendeine Regel, die diesen Ausdruck entweder rechtfertigt oder verbietet? Kein Wunder, dass sich so ironische Ausdrücke wie "vong" entwickeln, die die ohnehin auf ein Minimum der Komplexität geschrumpfte deutsche Sprache auch noch parodieren.
P.S. Ich komme auf derartige Gedanken, weil mein Professor folgenden Satz geschrieben hat:
"Die hier von mir eingestellten Präsentationen können daher unter Umständen von ihrer Darstellung her von der Präsentation, die ihr Tutor in der Sitzung gewählt hat, abweichen, sie sind aber inhaltlich gleich!"
und ich meine, dass der Satz wie folgt wesentlich eleganter klingen würde:
"Die hier von mir eingestellten Präsentationen können daher unter Umständen in ihrer Darstellung von der Präsentation, die ihr Tutor in der Sitzung gewählt hat, abweichen, sie sind aber inhaltlich gleich!"
Zuletzt bearbeitet:
(P.S. ergänzt)
