Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Was passiert wenn du die Datei runter lädst und dann vom Desktop aus abspielst? Wenn es da auch nicht geht, kann es ein Problem mit den Codecs sein, lad dir dazu am besten mal den VLC Player runter.
Hab seit einiger Zeit auch dieses unwahrscheinlich nervende Problem. Über aboutlugins krieg ich allerlei Plugins wie QuickTime, WMP und RealPlayer aufgelistet.
Nach einigem googlen kam ich zu einem Post in einem Forum.
Der User behauptet, dass man das Problem in allen Browsern durch einfaches neuinstallieren von WMP beheben kann.
Auf dieser Seite unter Punkt 4 wird das selbe vorgeschlagen.
Zum Installieren muss man Windows im Abgesicherten Modus starten.