Versuche es mal mit mp3tag. Ist Freeware und der Autor bittet nur um eine Spende.
http://www.mp3tag.de/
Und das kann mp3tag alles :
» neben MP3s auch Dateien im Ogg Vorbis Format bearbeiten,
» ID3-Tags (ID3v1.1 und ID3v2) in mehreren Dateien speichern,
» optional auch in Unterverzeichnissen,
» Teile eines bereits vorhandenen ID3-Tags ändern,
» Playlisten automatisch generieren,
» ID3-Tags ganz, oder nur ausgewählte Felder entfernen,
» ID3-Tags aus Dateinamen übernehmen,
» MP3-Dateien automatisch auf Basis des ID3-Tags umbenennen,
» ID3-Tags aus Dateien importieren,
» ID3-Tags und Dateinamen formatieren,
» beliebige Zeichen(folgen) in ID3-Tags und/oder Dateinamen ersetzen,
» ID3-Tags in frei definierbare Dateiformate (HTML, XML, ...) exportieren,
» ID3-Tags aus CD-Datenbanken im Internet übernehmen (auch via Suchtext),
» ID3-Tags aus lokalen CD-Datenbanken übernehmen,
» und vieles mehr ...