Programm zum Zeiten kontrollieren? (englisch)

B

Big Poelly

Ensign

Registriert

Sep. 2006

Beiträge

169

• 16. April 2007

• #1

Hi Leute

Hab am Mittwoch Englisch-Referat und das heute fertiggeschrieben. Jetzt will ich allerdings nicht allzu viele Fehler (besonders Zeitenfehler) drin habn. Nicht falsch verstehen, ich bin eigentlich sehr gut in Englisch, allerdings ist niemand unfehlbar!
Also würde ich den Text gerne noch überprüfen lassen. Vielleicht den Text einfach in ein Programm reinkopieren das dann nach Fehlern sucht? Ich glaube ich habe einmal was darüber gelesen, weiß aber nicht mehr genau! Vielleicht ein Übersetzungsprogramm? Am besten Free- oder Shareware!

Ach ja! Ich hab den Text in Word geschrieben, allerdings vertraue ich der dort eingebauten Fehlererkennung nicht so ganz (Word XP)

Bräuchte bitte möglichst schnell Rat, weil ich morgen bis um fünf in der Schule sitze und somit nicht mehr viel Zeit zum Lernen ist!

MfG

Big Poelly

 

Cocacolalight

Commodore

Registriert

Nov. 2005

Beiträge

4.438

• 16. April 2007

• #2

Ich glaube, wenn du Microsoft Word auf Englisch stellst, dass dann die Englische Rechtschreibüberprüfung ist.

Probier es mal.

 

B

Big Poelly

Ensign

Ersteller dieses Themas

Registriert

Sep. 2006

Beiträge

169

• 16. April 2007

• #3

Jo das ist bereits eingestellt! BE! Allerdings suche ich eher nach einem Programm das auch die Grammatik überprüft!

 

Cocacolalight

Commodore

Registriert

Nov. 2005

Beiträge

4.438

• 16. April 2007

• #4

Kannst du doch auch machen mit Word. Rechtschreibung überprüfen

 

B

Big Poelly

Ensign

Ersteller dieses Themas

Registriert

Sep. 2006

Beiträge

169

• 16. April 2007

• #5

Ja, ist schon klar, aber die Rechtschreibung ist ja auch nicht das Problem. Ich beherrsche meinen Wortschatz auch in Englisch allerdings siehts mit der Grammatik manchmal ein wenig anders aus!
Ich suche also etwas das mir die Grammatik kontrolliert (und das möglichst schnell, sollte das eigentlich schon auswendig könnnen )
Vielleicht ein Lernprogramm, da gibts ja einiges! Vielleicht kennt jemand eines! Bin mir sicher ich hab mal über eines gelesen, da schrieb man den Text auf Deutsch rein und auf der anderen Seite kam das selbe in Englisch raus! So etwas ähnliches suche ich. Allerdings muss es mir nur nach Grammatik-Fehlern suchen!

 

Rasemann

Banned

Registriert

Juli 2006

Beiträge

2.760

• 16. April 2007

• #6

Also das bringt gar nichts.
Am besten von einem Engländer lesen lassen!

 

B

Big Poelly

Ensign

Ersteller dieses Themas

Registriert

Sep. 2006

Beiträge

169

• 16. April 2007

• #7

Und wo treib ich jetzt auf die Schnelle einen auf?

 

tfuint

Lt. Junior Grade

Registriert

Feb. 2005

Beiträge

292

• 16. April 2007

• #8

sowas wirst du lange suchen, solche programme sind in der entwicklung und da bleiben sie wohl auch noch ne ganze zeit da der computer dazu den text verstehen muß den er überprüft. aktuelle programme erkennen nur große Schnitzer

 

B

Big Poelly

Ensign

Ersteller dieses Themas

Registriert

Sep. 2006

Beiträge

169

• 16. April 2007

• #9

Gut dann schick ich den Text meinem Onkel und bitte ihn ihn sich einmal durchzusehen (ist Professor auf einer amerikanischen UNI)
Trotzdem Danke!

 

Rasemann

Banned

Registriert

Juli 2006

Beiträge

2.760

• 16. April 2007

• #10

Amerikaner können Englisch?
Die reden doch Amerikanisch nicht Englisch!

 

B

Big Poelly

Ensign

Ersteller dieses Themas

Registriert

Sep. 2006

Beiträge

169

• 16. April 2007

• #11

Ich glaub er kanns, denn eigentlich ist er Österreicher!

Studierte an der Wiener UNI, dann ein Weilchen in Spanien und in London glaube ich auch. Er ist erst vor ein paar Jahren umgezogen! Sein Fachgebiet ist übrigens Programmieren, bekam glaube ich sogar mal einen Preis für irgendwas.

Edit: Kann mir jemand sagen wie spät es jetzt in Indiana ist?

 

Zuletzt bearbeitet: 16. April 2007

Cocacolalight

Commodore

Registriert

Nov. 2005

Beiträge

4.438

• 16. April 2007

• #12

lade den text doch schnell hoch und hoffe, dass du einen gütigen findest, der sich den Text mal durchliest

 

B

Big Poelly

Ensign

Ersteller dieses Themas

Registriert

Sep. 2006

Beiträge

169

• 16. April 2007

• #13

@Mr. Bolivia: Hat sich gerade erledigt! Habe ihm den Text geschickt und er wird sich ihn sicher schnellstmöglich ansehen! (hoff ich hald ) Außerdem glaube ich nicht das es jetzt noch jemanden hier interresieren würde einen Text über 6000 Wörter durchzugehen!

Trotzdem wüsste ich noch gerne wie spät es jetzt in Indiana ist!

MfG

Big Poelly

 

supastar

Fleet Admiral

Registriert

Okt. 2005

Beiträge

18.460

• 16. April 2007

• #14

Dürft auf 3 Uhr p.m. zugehen...

halt ca. -6 Stunden

 

k0m4

Lt. Commander

Registriert

Okt. 2006

Beiträge

1.546

• 16. April 2007

• #15

http://de.wikipedia.org/wiki/Zeitzone

@supastar: BINGO! Allerdings weiß ich jetzt nicht, wie Sommer- und Winterzeit zu berücksichtigen sind

 

B

Big Poelly

Ensign

Ersteller dieses Themas

Registriert

Sep. 2006

Beiträge

169

• 16. April 2007

• #16

Oh danke @supastar and k0m4
Dann werd ich mir hoffentlich den überarbeiteten Text morgen in der Früh schon wieder ausdrucken können! (und ja ich weiß das ich optimistisch bin, aber so lebt es sich leichter!)

Thanks @all

Big Poelly