Wenn du wirklich auch Spiele als Anforderung hast, dann müsste es bei deiner Auflösung von 1680 x 1050 schon eine größere Karte sein - wie eben die genannten 4850 oder 8800
Aber wenn du bisher in Sachen spielen mit einer 7600 GS zu Recht gekommen bist, sind diese nicht notwendig.
Wegen dem verwaschenen TV Bild würde ich dir eine ATI empfehlen. Und für TV würde auch eine 2400 oder 2600 ausreichen. Habe schon oft gelesen, dass diese gerne für TV PCs verbaut werden.
Nachteile 4850 und Co.
Diese Karten brauchen bis 100 Watt und mehr Verlustleistung. Dass heisst, dass in deinem PC dann bildlich gesprochen eine 100 Watt Glühbirne brennt und annäherend soviel Hitze erzeugt wird, die nicht über einen Lüfter abtransportiert wird. Die Anforderung an eine gute Gehäusebelüftung ist pflicht, damit diese Grafikkarten nicht 100 Grad und mehr bekommen und dann kaputt gehen oder sich selbst schützen und automatisch runtertakten (dann braucht man aber auch keine solche Karte). Ob dein 120 mm Auslass und deine 80 mm Einlass ausreichen, kann ich nicht sagen - aber du könntest mal vergleichen, was deine 7600 GS für eine GPU Temperatur hat (liegt diese bei 80 Grad o.ä. dürfte eine 4850 oder 8800 leicht 100 erreichen)
Vorteile 4850 und Co.
Sind schneller als eine 2400, 2500, 3650 oder die 9500, 9600 - was aber nur für Spiele eine Rolle spielt, nicht für TV oder Bildverarbeitung
Vorteile 3650 und Co.
Um so weniger Verlustleistung - z.B. 70 Watt oder gar 50 und weniger, um so besser passive zu kühlen.
Nachteile 3650 und Co.
Langsamer - man kann nur mit mittleren Details und ohne oder geringe AA / AF Einstellungen spielen. TV Bild oder Bildverarbeitung ist genauso gut wie mit High-End Karten
