Keine Frage, sie wird reichen, auch wenn du bei Crysis @Very High, 1680x1050 SSAA vielleicht nicht auf 16fach stellen kannst ;-)
Flüssig sehe ich bei 27 FPS und mehr..
Ob es Sinn macht ist eine andere Frage. Es gibt fast kein Spiel, dass du nicht auch mit einer 4870 auf voller Auflösung spielen kannst bei allen Zusatzeinstellungen auf Maximum außer AA. Und bei den meisten Spielen kannst du auch die Kantenglättung aufdrehen. Bei den wenigen, bei denen es nicht möglich ist, wirst du den Unterschied nicht mit dem Auge erkennen können. Ich meine also:
Ja, du kannst mit der GTX 280 alles flüssig auf höchsten Settings spielen.
Du kannst aber auch mit einer 4870 alles auf deiner Auflösung spielen und musst nur in sehr seltenen Fällen und wenn dann meist nur minimalste (kenne Leute, die meinen sie sehen es, ich sehe es nicht) Einbußen in der Grafik hinnehmen müssen. In sehr sehr wenigen Fällen könnte der Unterschied spürbar sein, aber ich habe noch nicht von solch einem Fall gehört.
Der Vorteil eine 4870 zu kaufen wäre: 130€ gespart. Wenn du in 2 Jahren wieder aufrüsten musst (eine GTX 280 würde nicht viel länger halten, hast du dann 130€ mehr zur Verfügung. Wenn nicht, überleg mal, was du von 130€ alles kaufen kannst...