@ NT: Gehäuse aufschrauben, und den Aufkleber auf dem NT suchen, auf dem steht, wieviel Ampere das Teil @ 12 V ausspuckt. Oder wie das Modell heißt.
Mit Informationen über das System meinte ich weniger, wie viele USB-Geräte zu angeschlossen hast. Vielmehr CPU-Typ (2,2 GHz auf einem P4 oder einem C2D? Das ist ein gewaltiger Unterschied), Board (Name), Speichergröße. Speicher: 1 GB ist zum Zocken heutzutage zu wenig (Aufrüstung auf 2 GB erwägen), CPU vermute ich mal stark ein A64 3500+ oder so was in die Richtung.
Eine HD4650 ist sicher eine gute Lösung für dich... Eigentlich sollte das System mal generalüberholt werden, aber wenn du nicht allzu viel Geld investieren willst, dann lohnt sich eine Aufrüstung auf eine kleine Graka sicher, das OnBoard-Teil, das du da hast, ist sehr langsam.