holzbursche
Banned
- Registriert
- Dez. 2008
- Beiträge
- 2.550
findet ihr auch das man bei gta 4 in zwischensequenzen zu viel lesen muss? die sprechen ja sehr schnell da muss man ziemlich schnell mitlesen, was total nervig ist
-
Mitspieler gesucht? Du willst dich locker mit der Community austauschen? Schau gerne auf unserem ComputerBase Discord vorbei!
GTA 4 ZU viel zu lesen bei gta4 ?
- Ersteller holzbursche
- Erstellt am
O
Okkyou
Gast
Und wenn man kein Englisch kann?
Ich versteh die zwar einwandfrei, aber das muss ja net jeder können!
Ich versteh die zwar einwandfrei, aber das muss ja net jeder können!
Also ich finde auch,dass man viel lesen muss...
Offtopic:
Heute hat meine Englischlehrerin im Englischunterricht einen Tipp für die Computerspieler gegeben:Laut meiner Lehrerin fördert das spielen von englischen Spielen die Sprachkenntnisse...egal um was es in der Handlung geht...da ist doch GTA 4 ein guten Beispiel...also zockt GTA 4 und lernt dabei noch spielerisch Englisch!
Offtopic:
Heute hat meine Englischlehrerin im Englischunterricht einen Tipp für die Computerspieler gegeben:Laut meiner Lehrerin fördert das spielen von englischen Spielen die Sprachkenntnisse...egal um was es in der Handlung geht...da ist doch GTA 4 ein guten Beispiel...also zockt GTA 4 und lernt dabei noch spielerisch Englisch!
Zwirbelkatz
Fleet Admiral
- Registriert
- Juni 2006
- Beiträge
- 41.960
Versucht es, schaut englische Filme. Zoggt online auf nem amerikanischen Server. Hab ich alles hinter mir und es zahlt sich tatsächlich aus.
Ich war auch nie die Leuchte in der Schule
Originalsynchronisation FTW. (Die Rasta Typen versteht man nicht, aber das ist Teil der Story)
Ich war auch nie die Leuchte in der Schule
Originalsynchronisation FTW. (Die Rasta Typen versteht man nicht, aber das ist Teil der Story)
Gojira
Lt. Commander
- Registriert
- Aug. 2007
- Beiträge
- 1.107
Mithören geht noch einigermaßen aber Little Jacob zuzuhören ist unmöglich^^ Der kann nicht richtig reden liegt wohl dadran dass er sich immer einen reinzieht. gibts nicht iwie im Menü einen Verlauf der Gespräche? war früher bei den alten teilen mal so-
Edit: Hab GTA4 für die PS3 und bin froh darüber, sry leut^^
Edit: Hab GTA4 für die PS3 und bin froh darüber, sry leut^^
Zuletzt bearbeitet:
screapax
Lt. Junior Grade
- Registriert
- Jan. 2009
- Beiträge
- 326
da kann ich nur zustimmen!^^
die meisten brutalen wörter hab ich aus spielen und nicht ausn englisch unterricht xD
@topic
ja das stimmt es gibt viel zu lesen VOR ALLEM BEIM FAHREN da ist es am schlimmsten weil man die auch schwer versteht wegen radio und verkehr.
In den sequenzen bemüh ich mich aber jedoch zuzuhören und ist auch viel besser als das lästige lesen
holdrio
Lt. Commander
- Registriert
- Juli 2005
- Beiträge
- 1.790
Das stimmt! 
Da verpasst man auch die ganzen lustigen Sachen im TV und im Internet ist auch das meiste in englisch.
Und die ganzen Fussgänger erst, da staunt man nur so wenn man mal ne Weile zu Fuss unterwegs ist und denen zuhört.....Fuck hier, Fuck da, Motherfucker dort, Fucking this, Fucking that, usw, ob das in New York auf der Strasse auch so klingt?
Und die Nutten schreien einem im Auto sogar "you nasty fucker" entgegen, 18+ ist bei GTA4 nicht nur wegen dem Geballer wirklich berechtigt.
Da verpasst man auch die ganzen lustigen Sachen im TV und im Internet ist auch das meiste in englisch.
s.0.s schrieb:Also ich versteh auch nicht alles aber die Dialoge finde ich jetzt nicht gerade Oxford-English
Und die ganzen Fussgänger erst, da staunt man nur so wenn man mal ne Weile zu Fuss unterwegs ist und denen zuhört.....Fuck hier, Fuck da, Motherfucker dort, Fucking this, Fucking that, usw, ob das in New York auf der Strasse auch so klingt?
Und die Nutten schreien einem im Auto sogar "you nasty fucker" entgegen, 18+ ist bei GTA4 nicht nur wegen dem Geballer wirklich berechtigt.
Ryzarector
Ensign
- Registriert
- Jan. 2009
- Beiträge
- 157
Am besten kann man Badman verstehen Haha
ohh mann, der man hat eine eigene Sprache entwickelt!
Hahaohh mann, der man hat eine eigene Sprache entwickelt!
LittleDaddy
Ensign
- Registriert
- Dez. 2008
- Beiträge
- 183
Sofern man ne gewisse Vorkenntnis des Englischen hatte ist´s wirklich nicht schwer um den Sinn herauszufinden - und den heftigsten Gang-Slam hört man zusätzlich.
Allgemein find ich die deutsche Übersetzung schon extrem "zensiert"!
Allgemein find ich die deutsche Übersetzung schon extrem "zensiert"!
Gold Digger
Lt. Junior Grade
- Registriert
- Feb. 2008
- Beiträge
- 441
Man kann das Gespräch unter dem Menüpunkt Info nachlesen...
