Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
ich frage mich, ob es so eine Art Box gibt, an den man Festplatte anschliessen kann, und der dann torrents( und normale?) Downloads selbstständig erledigt?
Es gibt NAS-Systeme z.B. von QNAP, die genau diese Funktionen beherrschen. An einige Geräte kann man auch externe Festplatten anschließen, allerdings ist es normalerweise so vorgesehen, dass man auch auf jeden Fall eine oder mehrere interne Festplatten in das Gerät einbaut. Ob es auch Modelle gibt, die nur eine einzige extern angeschlossene Festplatte verlangen, kann ich dir nicht sagen.