Was bedeutet dieser Satz? Praktikantenzeugnis

Lemartes

Cadet 4th Year

Registriert

Aug. 2004

Beiträge

90

• 8. Dezember 2010

• #1

Hallo, wie muss man folgenden Satz deuten?

"Herr XXX löste die Ihm übertragenen Aufgaben stets umgehend, zuverlässig, vollständig und gewissenhaft."

Muss ein Praktikantenzeugnis für ein Praxissemester genau so umfangreich wie ein Arbeitszeugnis sein?

Vielen Dank für eure Hilfe

 

DaTr1Xa

Lieutenant

Registriert

Juli 2005

Beiträge

657

• 8. Dezember 2010

• #2

Klick Leider bin ich kein Experte aber google mal etwas. Demnach solltest du im grünen Bereich sein.

 

CyberdyneSystem

Fleet Admiral

Registriert

Okt. 2009

Beiträge

10.857

• 8. Dezember 2010

• #3

Sind halt Gummibegriffe

Mich macht "stets umgehen und vollständig" stutzig. Könnte ein Verdeckter Hinweis sein, für keine so gute Arbeit

 

T

trekschaf

Lt. Commander

Registriert

Dez. 2008

Beiträge

1.743

• 8. Dezember 2010

• #4

Arbeit nach Vorschrift aber auch nicht mehr

 

Jak08

Lieutenant

Registriert

Aug. 2008

Beiträge

547

• 8. Dezember 2010

• #5

so würde ich das auch deuten: hat die nötige arbeit gut erledigt aber sich nicht weiter engagiert als nötig! man muss aber auch vorsichtig sein: Manchmal interpretiert man da mehr rein als wirklich gesagt werden wolte!

 

T

TAWL

Cadet 3rd Year

Registriert

Nov. 2006

Beiträge

57

• 8. Dezember 2010

• #6

Japp, das klingt nicht gut.

Wenn ich mich nicht irre entspricht das in etwa einer 3-4.

Aber was hat das jetzt mit dem Praxissemester zu tun? Ob du da so ein ausführliches Zeugnis brauchst? Nein, für die Uni nicht. Für Bewerbungen aber schon, da brauchst du für jedes Praktikum ein Zeugnis.

 

Zuletzt bearbeitet: 8. Dezember 2010 (Verlesen : ))

Z

zazie

Captain

Registriert

Aug. 2005

Beiträge

3.159

• 8. Dezember 2010

• #7

Wenn du weitere Informationen willst, schau mal hier nach. Dort habe ich auch den Hinweis gefunden, dass in Deutschland den Arbeitgebern gemäss Gewerbeverordnung "untersagt [ist], die Zeugnisse mit Merkmalen zu versehen, welche den Zweck haben, den Arbeiter in einer aus dem Wortlaut nicht ersichtlichen Weise zu kennzeichnen."

 

T

Testtype

Lt. Junior Grade

Registriert

Okt. 2009

Beiträge

360

• 8. Dezember 2010

• #8

Nach der Standardübersetzung von Zeugnissen ist es ein Gut. Indikator dafür ist das Wort "stets" fehlt das ist es noch nicht einmal gut. Für ein "Sehr Gut" fehlt ein weiteres Wort in dem Satz, "vollsten (Zufriedenheit)". Wenn es besonders gut sein soll, also eine Steigerung von "Sehr Gut", dann wird hinterher detailiert noch einmal darauf eingegangen was der Praktikant alles getan hat.

Der Umfang eines Praktikantenzeugnis kann so umfangreich sein wie ein Arbeitszeugnis, gilt aber auch andersherum. Kommt auf das Unternehmen und auf die Länge des Aufenthaltes an. Einige Leute machen halt nur Standard..., mit dem muss man sich aber nicht zufrieden geben.

 

Bookstar

Commander

Registriert

Mai 2010

Beiträge

2.123

• 8. Dezember 2010

• #9

Sollte eine 2-3 sein, mein Vorredner hat dazu alles gesagt.