Blu-Rays am PC mit zusätzlichen Untertitel anschauen

Hallo zusammen,

ich habe mir bei Amazon.co.uk die englischen Lost Blurays gekauft. Leider haben nicht alle Blurays eine deutsche Tonspur bzw. deutsche Untertitel. Besteht die Möglichkeit am PC mit einem speziellen Videoplayer zusätzliche selbst erstellte Untertitel einzublenden? Also ich möchte jetzt nicht die Blurays umwandeln oder so sondern nur weitere Untertitel anzeigen.

Grüße
peaks

Mit ffdshow würden Untertitel mit gleichem Namen wie das Video mitgeladen werden, allerdings bezweifel ich, dass du PowerDVD o.ä. dazu bringen wirst.