TVtool
Also ersmal....unter
http://www.tvtool.de/ findest du das besagte TVout Tool.
Jedoch solltest du wissen welcher Encoder-Chip auf deiner Karte sitzt.
Ich will für dich hoffen das es kein Phillips Chip ist. Diese Chips werden von dem besagten Tool nicht unterstützt. Der Beste ist eigentlich der BT869.
Zwar nicht von den Features her, aber bei weitem von der Unterstützung.
Kontrolliere also unter den Eigenschaften de Anzeige welcher "TV-Codiertyp" verfügbar ist. Sollte hier nichts eingetragen sein, steht ärger ins Haus.
Dann am besten doch noch mals kontrollieren, ob hinten außer dem Monitor-Output wirklich noch andere Anschlüsse verfügbar sind

Ungeachtet der Leistung des Treibers empfehle ich den Detonator V12.90
Diesen habe ich bezüglich der TV-Out Funktionen auch drauf und läuft stabil.
Wie gesagt, weis ich nichts über die Gaming-Performance, aber soviel ich weis ist die mehr als in Ordnung. Dazu passend sollte DirectX V8.0a installiert sein.
Kontrolliere ebenfalls die Verkabelung, ohne angeschlossen zu sein, werden bestimmte Widerstände nicht angesprochen, die für das Untergrauen der Funktion verantwortlich sein könnten.
Rodger