Plattdütsch' Schnakkereij!

Ostfriese

Forenkasper
Dabei seit
Dez. 2001
Beiträge
2.345
Up een wunsch hebb ick mie doartau dörringt mol een poar lustige sokken up platt tau schkreeven...

de sokken sünt die aal nich van mie oabers van een van mien Ostfreesen-kollegens!

Ick wünsch jo föl sposs! :D

Eine lustige (unendliche) plattdeutsche Geschichte...

Dazu sei gesagt:
Plattdeutsch ist eine eigene Sprache und kein Dialekt wie das Bayerische!
Da es eben eine Sprache ist, gibt es auch hier Dialekte im Plattdeutschen...
dieses hier ist "Untermittelostfriesenplattdeutsch" :D
... viel Spaß beim Lesen! (am liebsten würde ich es euch vorlesen... als Audio-File zum Abspielen... fändet ihr bestimmt gut, denke ich mal)

Teil 1:

Dat Gebitt
Tini fohrt to´n Inkoop´m na Esens, ditmal mit´n Bus. Als dat nu weer na Huus hen geiht, rennt se mit de vull Taschen wie wild na´n Bus hen. De Busfohrer röppt all van wied´n: "Sachte, Sachte, beste Froo, sonst fall´n se noch mit de ganze Kram hier up de Straat!" -dor is dat ok all passeert. All sünt se an´t insammeln un helpen. Wilma sitt weer in´t Bus, dor kummt de Busfohrer un röppt:"beste Fro, se hem hier noch hör Gebitt velorn" Dor röppt Willma:"Dat gehört mie nich, de gehört Willem, mien Mann, dat näm ick hum immer wech, an's frett he mie to Hus de ganze Mettwurst up".
 

Carsten

Commodore
Dabei seit
Juli 2001
Beiträge
4.590
Moin Moin!

Dat is aver aans ersponn un erlogn, oder?

Willst du mi vertellen dat dien kollege de busfahrer ween is?

Danke aber trotzdem für die netten Worte auf Friesen-Platt...

Quasar
 

Ostfriese

Forenkasper
Ersteller dieses Themas
Dabei seit
Dez. 2001
Beiträge
2.345
Moin Hambörger!

Du hest recht!
Dat is aal bloot uutdocht... nix doarvan is woahrheet!
Oaber dat mockt mie nix :D

Ick will die ok kien bär upbin'!
Ick denk mie oaber, dat dat woll een typische freesisch busfohrer ween kunn un ok een typische froo uut de umfeld van Esens... oda watt meenen jie ?

Ick sech die noch eens:
De hambörgers sünt mie neben de ostfreesen noch de leevste! ;)

Mock' gaut!
 

Ostfriese

Forenkasper
Ersteller dieses Themas
Dabei seit
Dez. 2001
Beiträge
2.345
Auch noch interessant...

... und nicht von mir erdacht, ist folgendes Wortspiel:

'Ne Kau un 'n Kalf un 'n half Kalfs Kalf, woffl Beine Heff 'n Deif? - Tweie! :D :D :D

noch was nettes:

Wenn du orrig büst, krichst vielleicht ne lütte Schwester, sächt de Vadder.
Ne, lat man, de kümmt uk , wenn ich unorrig bün.
 
Top