Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Vielleicht hat er kein Geld um sich ein Grafikprogramm zu kaufen? Vielleicht ist ihm die Bedienung von Photoshop zu umständlich? Vielleicht ist er einfach nicht kreativ oder er hat keine Idee was er machen möchte und braucht ein paar Anregungen?
Es ist doch so ziemlich egal warum er seine Button online erstellen möchte! Warum wird eigentlich erst einmal alles hinterfragt anstatt eine Antwort zu geben?
Ich finde da richtige Programme zum Erstellen von Buttons doch noch besser. Bei meinem Puretec-Webspace war das Tool "Buttonstudio" dabei.
Freeware ist ein Programm namens "Buttons & Tiles", ich weiß aber jetzt nicht mehr, wo es das gibt. Damit kannst du Buttons und Hintergründe erstellen.