Grafikkarte (Seite 66)
-
News EVGA mit „SLI Enhancement“-Patches
Nvidia steckt seit Vorstellung der SLI-Technologie im Juni 2004 einen immer größeren Aufwand in die Multi-GPU-Technologie. Denn mittlerweile nutzen …
-
News Nvidia bringt neuen Notebook-Treiber
Nvidia bringt für die Desktop-Grafikkarten regelmäßig neue WHQL- sowie neue Beta-Treiber heraus. Früher sah dies für den Notebook-Sektor völlig …
-
News Zotacs wassergekühlte GTX 295 gesichtet
Bereits zur CES Anfang Januar in Las Vegas konnte ComputerBase persönlich in Erfahrung bringen, dass Zotac binnen eines Monats eine wassergekühlte …
-
Grafikkarten-Treiber Nvidia GeForce 182.05 Beta im Test
GeForce 182.05 heißt der neueste (Beta-)Treiber aus dem Hause Nvidia, der die hauseigenen Grafikkarten verbessern und beschleunigen soll. Wie schlägt sich der Treiber gegen den Vorgänger?
-
News Elsa nutzt Hydra-Chip – nur wozu?
Um SLI oder CrossFire nutzen zu können, benötigt man ein von ATi oder von Nvidia zertifiziertes Mainboard. Sind die Platinen nicht zertifiziert, …
-
News Tape-Out dreier 40-nm-GPUs von Nvidia
Nvidia hat gerade erst die 55-nm-Version des GT200 in Form der GT200b-GPU auf den Markt gebracht und setzt sie auf GeForce GTX 260, GTX 280, GTX 285 …
-
News Nvidias neues „GTX 260“-PCB abgelichtet
Die GeForce GTX 260 befindet sich derzeit im Wandel der Zeit – und das ohne dass es der Kunde merkt. Zuerst wurde die Karte von acht Shader-Clustern …
-
News Nvidia gibt X58-Board von Intel für SLI frei
Ein halbes Jahr nachdem Nvidia Mainboards mit Intels X58-Chipsatz auch ohne nForce-200-Zusatzchip für SLI prinzipiell freigegeben hat, kann nun auch …
-
News ATi bringt speziellen Catalyst 9.1 für AGP-Karten
Vor nicht ganz zwei Wochen hat ATi den Catalyst 9.1 zum Download freigegeben und der Treiber weiß durchaus zu gefallen. Einzig störend ist die nicht …
-
News Nvidia veröffentlicht „GeForce 182.05“-Treiber
Am gestrigen Tage stellte Nvidia einen neuen Treiber namens GeForce 182.05 zum Download bereit, den es sowohl für Windows XP als auch für Windows …
-
News Nvidia beendet Geschäftsjahr mit Verlust
Mit einem Umsatzrückgang von 60 Prozent im 4. Quartal des Fiskaljahres beendet Nvidia das Geschäftsjahr mit einer Schreckensmeldung. In einer …
-
News PowerColor mit HDMI-Kabeln von Konnet
Käufer einer Grafikkarte, die ihren Pixelbeschleuniger mit dem Fernseher verbinden möchten, brauchen dafür heutzutage in der Regel ein HDMI-Kabel. …
-
News PowerDirector für ATi Stream und CUDA ist da
GPU-Computing ist aktuell sicherlich eines der interessantesten Themen im Hardware-Markt, da hinter dieser Technologie ein großes Potenzial steckt, …
-
News Hat TSMC Probleme mit dem 40-nm-Prozess?
Für sämtliche Silizium-Chips spielt der verwendete Fertigungsprozess eine wichtige Rolle. Umso größer der Die, desto notwendiger wird der verwendete …
-
News „GPU Voltage Tuner“ von EVGA freigegeben
Der Grafikkartenhersteller EVGA hat das bereits länger angekündigte Tool zur Anhebung der Spannung auf einer Reihe der hauseigenen …
-
News Galaxy bringt GeForce GTX 260 mit Riesenkühler
Die GeForce GTX 260 216 gibt es mittlerweile auch in einer 55-nm-Version, die schon fleißig im Handel verkauft wird. Gleichzeitig hat Nvidia das PCB …
-
News S3 Chrome 540 GTX im Webshop aufgetaucht
Der Chipspezialist S3 Graphics kämpft schon seit einiger Zeit als „Underdog“ gegen ATi und Nvidia und versucht die beiden (viel) größeren …
-
News GeForce GTX 260 – Die Kosten müssen runter
Auch wenn GeForce GTX 260 und GeForce GTX 280 zur Präsentation im Juni 2008 eine hervorragende Leistung ablieferten, war nach Vorstellung der …
-
News Neue Version von BadaBOOM mit Verbesserungen
Wer Videos in ein anderes Format transcodieren möchte, nimmt meistens eines der hinlänglich bekannten Programme und lässt die Arbeit von der CPU …
-
News Update Benennt Nvidia erneut Grafikkarten um?
Die eigenen Produkte umzubenennen und in einem unveränderten Zustand auf den Markt zu bringen, scheint der neueste Schrei zu sein. So wurde zum …
-
News EVGA bringt neue „GeForce 9800 GT“-Modelle
Nvidias GeForce 9800 GT verkauft sich trotz des Alters nach Angaben verschiedener Hersteller immer noch blendend, sodass diverse Hersteller …
-
HD 4870/4850 Asus setzt sich mit iTracker von der Konkurrenz ab
Asus schickt mit der ATi Radeon HD 4850 sowie der HD 4870 in der Matrix-Version zwei außergewöhnliche Grafikkarten ins Rennen. ComputerBase testet die beiden Individualisten.
-
News Erste Details und Bilder zu Nvidias GT218-Chip
Meistens spekuliert man nur über die High-End-Vertreter noch nicht erschienener Grafikchips, da der Reiz der Schnellsten ihrer Art einfach am …
-
News ATi verrät Details zum RV790 und RV740
Normalerweise versuchen die Grafikchipspezialisten die technischen Spezifikationen von zukünftigen Produkten immer so gut wie möglich für sich zu …
-
News MSI zeigt Radeon HD 4870 mit 90-mm-Lüfter
Die Radeon HD 4850 sowie die Radeon HD 4870 hat den Grafikchiphersteller ATi – zumindest in Bezug auf Preis und Leistung – auf die Erfolgsspur …
-
News Gibt es eine Radeon HD 5870 X2 – oder nicht?
Vor einigen Tagen tauchte in einem niederländischen Online-Shop, den wir an dieser Stelle absichtlich nicht erwähnen werden, plötzlich eine neue …
-
News Erste Informationen über Nvidias „GT214“
Nach genaueren Details zu Nvidias kommendem High-End-Chip GT212 sind nun erste Informationen zu einem Kern aufgetaucht, der bisher noch nicht in der …
-
News XFX Radeon HD 4850 mit Dual-Slot-Kühler
Für den Grafikkartenhersteller XFX wird sich in Zukunft sicherlich einiges ändern. Während man bis vor kurzem exklusiv diverse Nvidia-Chips auf den …
-
News Update Der ATi Catalyst 9.1 ist da
Der Grafikchipspezialist ATi bringt gewöhnlich ein Mal im Monat einen neuen Treiber heraus. So war dies im Dezember zum Beispiel mit dem Catalyst …
-
Grafikkarten-Treiber ATi Catalyst 9.1 im Test
Catalyst 9.1 heißt der neueste Treiber aus dem Hause ATi, der die hauseigenen Grafikkarten verbessern und beschleunigen soll. Wie schlägt sich der Treiber gegenüber dem Vorgänger?
-
News Zalman VF2000: CPU- und GPU-Kühler in einem
Um den koreanischen Kühlerspezialisten Zalman ist es im Spitzenbereich der CPU- und Grafikkartenkühler jüngst deutlich stiller geworden. Mit dem …
-
News Catalyst 9.1 immer noch ohne AF in Crysis Warhead
Pünktlich zum Launch der GeForce GTX 295 brachte ATi einen Hot-Fix-Treiber des Catalyst 8.12 heraus, der primär in Direct3D-10-Applikationen für …
-
2 × GTX 285 Asus und Nvidia mit leicht schnellerer High-End-Kost
Mit der GeForce GTX 285 hat Nvidia eine ordentliche Grafikkarte abgeliefert, die prinzipiell zu gefallen weiß. Nun kämpfen die Hersteller darum, das beste Exemplar zu fertigen.
-
News Neuer Chefwissenschaftler bei Nvidia
David Kirk, seit Januar 1997 beschäftigt bei Nvidia und seines Zeichens Chefwissenschaftler beim Grafikkartenhersteller aus Kalifornien, gibt seinen …
-
News Performance des „GeForce 181.22“-Treibers
Normalerweise schauen wir uns jeden neu herausgebrachten Grafikkartentreiber von ATi und Nvidia etwas genauer an und überprüfen diese so schnell wie …
-
News ATis RV790-Chip mit schnellerem Speicher?
Über Nvidias zukünftige Grafikkarten gibt es in den letzten Tagen und Wochen eine Menge Gerüchte. Anders dagegen von der ATi-Fraktion, die im Moment …
-
News Zwei Einsteiger-Karten von Nvidia in 40 nm?
Während die aktuellen Grafikkarten von Nvidia noch auf den 55-nm- und zum Teil noch den älteren 65-nm-Prozess setzen, wird der nächste Refresh den …
-
News Sapphire stellt Radeon HD 4670 mit GDDR4 vor
Die Radeon HD 4670 von ATi kämpft aktuell in der Mittelklasse um die Käufer und muss sich gegen die GeForce 9600 GSO beweisen. Das gelingt dem …
-
News Palit mit eigenem Design der GeForce GTX 260
Nvidia hat die GeForce GTX 260 mittlerweile in der dritten Version auf den Markt gebracht. Zuerst ging die Karte mit 192 Shadereinheiten an den …
-
News EVGA bietet Backplate für GeForce GTX 295 an
Nvidia hat mit den neuen GeForce-GTX-285- und GeForce-GTX-295-Karten das Kühlerdesign leicht geändert. So kommt etwa bei der GeForce GTX 280 ein …
-
News Neue Details zur GeForce 9600 GT Green Edition
Nvidia präsentierte vor nicht ganz einem Jahr die GeForce 9600 GT und die Grafikkarte erfreut sich immer noch einer großen Beliebtheit. Sie ist …
-
News GeForce GTX 285 und GTX 295 ohne Hybrid-SLI
Mit der GeForce GTX 295 greift Nvidia effektiv die Dual-GPU-Karte Radeon HD 4870 X2 von ATi an und mit der genauso neuen GeForce GTX 285 verbessert …
-
News Gerücht: Palit storniert 400.000 GPUs von Nvidia
Informationen des Branchendienst DigiTimes zufolge, hat der Grafikkarten-Hersteller Palit vor kurzem eine Bestellung in Höhe von rund 400.000 GPUs …
-
GeForce GTX 285 Nvidia mit sinnvollem Upgrade der schnellsten Grafikkarte
Mit der GeForce GTX 285 legt Nvidia den Vorgänger GTX 280 neu auf und möchte alles ein Stückchen besser machen. Wir testen das Resultat der Modellpflege.
-
News ATi Hot-Fix-Catalyst ohne AF in Crysis Warhead
Pünktlich zur Vorstellung der GeForce GTX 295 stellte AMD der Presse einen neuen Treiber bereit, der die Performance der Radeon-HD-4000-Karten in …
-
News High-End-Grafikkarten fallen weiter im Preis
Bereits zum Jahresanfang sackte der Preis der GeForce GTX 280 nach Bekanntgabe einer Preissenkung seitens ATi und im Vorfeld der Vorstellung der …
-
News Vier übertaktete GeForce GTX 285 von BFG
Gleich vier übertaktete Versionen der GeForce GTX 285 hat nun der Hersteller BFG vorgestellt. Die Karten mit den Bezeichnungen BFG GeForce GTX 285 …
-
News AMD entlässt weitere 9 Prozent der Mitarbeiter
Im Rahmen einer Mail an die eigenen Mitarbeiter hat AMD weitere Stellenstreichungen im Unternehmen angekündigt. Insgesamt sollen neun Prozent aller …
-
News Accelero Xtreme für GeForce GTX 280
Vor fast genau einem Jahr hat Arctic Cooling den VGA-Kühler Accelero Xtreme erstmals vorgestellt - damals für für HD2900-Serie von ATi sowie die …
-
News WLAN-Passwort-Knacker mit GPU-Unterstützung
WLAN-Knacken leicht gemacht: Mit dem „Wireless Security Auditor 1.0“ hat ElcomSoft ein GPGPU-Programm vorgestellt, mit dessen Hilfe …
-
Raytracing in Spielen III Quake Wars mit Raytracing
In einem Forschungsprojekt hat Intel das Spiel „Enemy Territory: Quake Wars“ um einen Raytracer erweitert. Intels Softwareentwickler Daniel Pohl beschreibt auf ComputerBase die Entwicklung.
-
News Sparsamere (langsamere) GeForce 9600 GT
Informationen unserer Kollegen von VR-Zone zufolge, plant Nvidia die Einführung einer stromsparenden Version der GeForce 9600 GT. Die GeForce 9600 …
-
News Nvidia bricht der Umsatz weg
Nvidia hat seine Umsatzerwartungen für das laufende Quartal deutlich nach unten korrigieren müssen. Das Unternehmen erwartet im vierten Quartal des …
-
News GeForce GTX 295 sinkt auf 360 Euro
Es ist nicht einmal eine Woche her, da wir die veranschlagten Preise der neuen GeForce GTX 295 vermelden konnten. Heute nun offenbart ein Blick in …
-
News S3 Graphics plaudert über die nahe Zukunft
Wenn man über Grafikkarten spricht, denkt man normalerweise nur an ATi und Nvidia. Über Umwege gelangt der ein oder andere vielleicht auch noch zu …
-
News Sapphire bringt HD 4670 mit GDDR4-Speicher
ATi bedient mit der Radeon HD 4670 erfolgreich das Mid-Range-Segment und kämpft dort gegen die GeForce 9600 GSO von Nvidia. Sapphire bietet aktuell …
-
News GeForce GTX 285 ab 340 Euro bereits lieferbar
Auf der zur Zeit in Las Vegas stattfindenden Consumer Electronic Show (CES) hat Nvidia sowohl die GeForce GTX 295 als auch die GeForce GTX 285 …
-
News AMD entwickelt Supercomputer auf GPU-Basis
Auf der in Las Vegas stattfindenden Consumer Electronic Show kündigte der AMD-CEO Dirk Meyer an, dass man einen neuen Supercomputer bauen möchte, …
-
News Neuer ATi-Treiber für Windows 7 Beta 1
Mit dem Startschuss für den öffentlichen Betatest von Windows 7, bei dem Microsoft insgesamt 2,5 Mio. Lizenzschlüssel für Testzwecke verteilen wird, …
-
News 18,4"-Laptop mit Radeon 4870 X2 von Asus
Im Rahmen einer Presseinformation zur aktuellen Consumer Electronics Show in Las Vegas kündigt Asus mit dem W90 ein neues Notebook an, welches mit …
-
News Update ATi präsentiert Mobility Radeon HD 4000
Während Nvidia zum Anfang der CES offiziell die GeForce GTX 295 sowie die GeForce GTX 285 der Öffentlichkeit präsentierte, zeigt sich ATi etwas …
-
News Update Mehr Speicher für Radeon HD 4870 Toxic
Als wir Anfang Oktober 2008 die Sapphire Radeon HD 4870 Toxic mit Vapor-X-Kühlung zum Test luden, handelte es sich um die Variante mit 512 MB …
-
Grafikkarten-Treiber ATi Catalyst 9.x Beta im Test
Wir testen AMDs neuen Beta-Grafikkartentreiber ATi Catalyst 8.561.3 auf den Karten Radeon HD 4870 und Radeon HD 4870 X2 im Vergleich zu einer Reihe Vorgänger.
-
News Zotac bald mit modifizierter GTX 285 & GTX 295
Sämtliche auf der CES in Las Vegas vertretenen Nvidia-Partner stellen natürlich die eigenen Exemplare der GeForce GTX 295 sowie der GeForce GTX 285 …
-
News MSI stellt Laptops mit Radeon-HD-4000 aus
Neben Asus stellt von den großen Herstellern auch der Konkurrent MSI auf der diesjährigen CES in Las Vegas diverse Produkte aus. Und auch dort …
-
News Update GeForce GTX 295 ab 426 Euro im Handel
Nvidias neuer Leistungsträger, die GeForce GTX 295, ist erst vor wenigen Minuten angekündigt worden, schon tummeln sich die Angebot der …
-
News Neuer GeForce-Treiber gegen Mikroruckler
Auch wenn Multi-GPU-Systeme theoretisch die beste Grafikleistung bieten, haben sie in der Praxis mit einigen Schwierigkeiten zu kämpfen. Das aktuell …
-
GTX 295 Nvidias neue Multi-GPU-Karte ist kein eindeutiger Gewinner
Für Nvidia war es richtig ungemütlich, als ATi mit der Radeon HD 4870 X2 doch recht deutlich an der GeForce GTX 280 vorbeigezogen ist. Hier ist der Gegenschlag.
-
News GeForce GTX 280 fällt unter 300 Euro
Kurz vor dem Erscheinen von Nvidias neuen Single-GPU-Flaggschiff GeForce GTX 285 fällt der Preis für das bisherige Topmodell GeForce GTX 280 mit …
-
News Asus: eine GTX 295 und drei GTX 285 vorgestellt
Einen kleinen Frühstart hat Asus mit der Vorstellung der neuen GeForce-Grafikkarten hingelegt. Die bei den Kollegen von Techarp abgedruckte …
-
News AMD senkt den Preis der ATi Radeon HD 4870 X2
Der Start der GeForce GTX 295 steht kurz bevor und ersten Vorabtests zufolge wird die Grafikkarte die Führungsspitze von AMD zurück erobern können. …
-
News Erste GeForce GTX 295 bei Händler gelistet
Dem letzten Stand der Gerüchte nach zu urteilen, wird Nvidia am morgigen Donnerstag die neue Dual-GPU-Karte GeForce GTX 295 sowie das neue …
-
News MSI bringt Eclipse Plus mit vier PCIe-x16-Slots
Nachdem Asus mit dem Rampage II Extreme bereits ein absolutes High-End Board am Markt platzieren konnte, zieht nun MSI nach und präsentiert mit dem …
-
Anti-Aliasing Faltenkuren von ATi und Nvidia im Vergleich
Es gibt mehr als nur MSAA! Das versuchen viele Auskenner den Käufern neuer 3D-Beschleuniger klar zu machen. Doch in wie weit bieten diese Modi tatsächlich einen Vorteil?
-
News Erste genaue Details zu Nvidias „GT212“-Chip
Hardware-Infos will erste genaue Details zu Nvidias nächster High-End-GPU, dem „GT212“, ausgegraben haben. Demzufolge wird der Chip, der im 2. …
-
News ATi-Karten von XFX kommen in den Handel
Was lange als Gerücht gehandelt wurde, ist seit dem 16. Dezember 2008 offiziell: XFX wird neben Grafikkarten mit Nvidia-GPU in Zukunft auch Karten …
-
News Nvidia GeForce GTX 285 zeigt sich im Handel
In Hong Kong sind erste GeForce-GTX-285-Beschleuniger vom Hersteller Gigabyte im Handel aufgetaucht, wie die Kollegen von HKEPC berichten. Der Preis …
-
News AMD RV770 hat eigentlich 900 ALUs
Mit dem RV770 hat ATi ein gelungenes 55nm-Grafikchip-Design präsentiert, das nicht nur eine hohe Performance bietet, sondern auch kostengünstig …
-
News AMD liefert Open-Source R600/700-3D-Treiber
Die Bedeutung von Linux wächst kontinuierlich. Dies haben auch die großen Grafikkartenhersteller erkannt, die ihren Produkten nun regelmäßig neue …
-
News AMD muss noch mehr Mitarbeiter entlassen
Gerade zwei Wochen ist es her, dass bekannt wurde, dass AMD im laufenden Quartal etwa 500 Mitarbeiter entlassen müsse. Diese Zahl wurde in einem …
-
News Bleibt Nvidia weiterhin bei großen GPU-Kernen?
Ein großer komplexer oder mehrere kleine, weniger komplexe Chips? Bei GPUs hat sich diese Frage bis vor kurzem noch nicht gestellt. Dort entwickelte …
-
News Radeon HD 4870 1.024 MB fällt unter 200 Euro
Wenn die Leistung zweier Produkte verschiedener Hersteller nicht allzu weit auseinander liegt, sie also vergleichbar sind, verändert man deren Preis …
-
GeForce GTX 285 Eine Vorschau auf Nvidias neue High-End-Grafikkarte
Mit Hilfe einer übertakteten GeForce GTX 280 werfen wir einen Blick voraus auf die in wenigen Tagen erscheinende GeForce GTX 285, die die Messlatte für Ein-Chip-Karten erneut höher legen wird.
-
News Inno3D: Drei Lüfter für eine GeForce GTX 280
Mit der i-Chill GeForce GTX280 hat Inno3D eine neue GeForce GTX 280 im Portfolio, die auf eine extravagante und riesig anmutende Kühllösung aus dem …
-
News Sparkle: GeForce 9800 GT mit kleinem Profil
Sparkle ist bereits seit Monaten für diverse Variationen rund um ein Grafikmodell bekannt. Geht es in erster Linie sonst den Taktraten oder …
-
News 55 nm GeForce GTX 260 im deutschen Handel
Nvidia wird in Kürze die GPU-Produktion der GeForce-GTX-200-Serie vom 65-nm-Prozess auf den moderneren 55-nm-Prozess umstellen, um so …
-
News PNY Quadro FX 4800 und FX 5800 verfügbar
Zur offiziellen Vorstellung der neuen Quadro-Karten Anfang Dezember gab es zunächst weder Preise noch ein offizielles Verfügbarkeitsdatum. Doch …
-
News Update GTX 285 10% schneller als GTX 280?
In wenigen Wochen soll in Form der GeForce GTX 285 das bisherige Single-GPU-Flaggschiff einen Nachfolger finden. Zwei in Asien publik gemachte …
-
News GTX 295 SLI knackt 32.500 Punkte in Vantage
Während zum kleinen Start der GeForce GTX 295 die meisten Redaktionen auf die fünf von Nvidia ausgesuchten Spiele gesetzt haben, trauen sich die …
-
News Einige Specs von Nvidias GT216-GPU bekannt?
Der Launch der GT200b-GPU von Nvidia steht kurz bevor, die den GT200 ablösen wird, auch wenn die neue Version nichts weiter als ein Shrink auf die …
-
News Drei GeForce GTX 260 in 55 nm von EVGA
Bereits in der kommenden Woche wird EVGA seine Produktpalette an GeForce-Grafikkarten mit drei neuen Modellen erweitern. Dabei setzt man auf den …
-
Neuer Testparcours 14 Grafikkarten im Test
Im Jahr 2008 hat sich viel bei den Grafikkarten getan. Grund genug für uns, erneut sämtliche 3D-Beschleuniger mit aktuellen Treibern zu testen und die Marktsituation neu zu bewerten.
-
News Ist der RV740 ein abgespeckter RV770 (LE)?
In den letzten Tagen überschlagen sich die Meldungen und Gerüchte zum neuen Mainstream-Grafikchip von ATi. Seit gestern sind mitunter sehr …
-
News Sparkle GeForce 9800 GTX+ mit 1.024 MB
Die GeForce 9800 GTX+ ist zweifelsohne keine schlechte Grafikkarte. Kritiker werfen ihr jedoch häufig den zu kleinen Grafikspeicher von 512 MByte …
-
News GeForce GTX 260 in 55 nm bereits im Handel
Während sich hierzulande die Informationen eher auf die GeForce GTX 295 fixieren, wird der kleinere Ableger fast gänzlich vergessen. Basiert doch …
-
News Cryostasis-Techdemo mit DX10 und GPU-PhysX
Nach einigen ersten Eindrücke der PhysX-Implementierung in dem im Januar für den PC erscheinenden Spiel Mirror's Edge inklusive eines entsprechenden …
-
News Der 3DMark wird 10 Jahre alt
Es gibt wohl kein anderes Benchmark-Programm auf der Welt, das sich größerer Beliebtheit erfreut und nichtsdestotrotz stark umstritten ist. …
-
News Sehr schöne Detailaufnahmen der GTX 295
Zur gestrigen halben Vorstellung der GTX 295 standen bei vielen Seiten die fünf von Nvidia erlaubten Spielebenchmarks im Vordergrund. Einen ganz …
-
News Catalyst 8.12 Hotfix behebt CF-Problem
Erst vor einigen Tagen, genauer gesagt am 6. Dezember hat ATi den Catalyst 8.12 zum Download bereit gestellt und der Treiber konnte in unserem …
-
News Nvidia bringt neuen Notebook-Treiber
Aktuelle Treiber für die Desktop-Grafikkarten von ATi und Nvidia zu finden ist kein Problem. In gewissen Zeitzyklen bringen beide …
