Wearable (Seite 4)
-
Apple Dritte Public Beta von iOS 10 und macOS verfügbar
Apple stellt neue Testversionen von iOS 10 und macOS Sierra bereit. Viele kleine Änderungen, Fehlerbehebungen und Optimierungen bringen diese mit.
-
iOS Microsoft Pix verspricht bessere iPhone-Fotos
Microsoft Pix soll es Nutzern von iOS-Geräten ermöglichen, durch Künstliche Intelligenz bessere Fotos und Videos zu erstellen als mit Apples Foto-App.
-
iOS Firefox wird schneller und bietet mehr Funktionen
Mozilla hat Firefox für iOS-Geräte schneller und sparsamer gemacht. Zudem lassen sich beliebige Websuchen als Standardsuchmaschine festlegen.
-
Aktion 20-Euro-Gutschein für Huaweis Online-Shop vMall
Huaweis Online-Shop vMall wird ein Jahr alt. Zwischen dem 27.07. und 27.08. können Käufer daher einen 20-Euro-Gutschein bei Registrierung erhalten.
-
Apple Pay Bezahldienst in Frankreich freigeschaltet
Nach der Schweiz ist Apple Pay nun auch für Frankreich freigeschaltet worden. Es ist der zweite einer Reihe von für Juli geplanten Marktstarts.
-
Jetzt verfügbar Apple verteilt neue Versionen von iOS, tvOS, watchOS und OS X
Apple hat mit der Verteilung von neuen Versionen von iOS und OS X begonnen. Die Aktualisierungen dienen der Fehlerbeseitigung.
-
Tizen-Smartwatch Großes Update für die Samsung Gear S2
Seit dem Wochenende verteilt Samsung ein großes Update für die Smartwatch Gear S2. Das Update vereinfacht und beschleunigt die Bedienung.
-
Android Wear 2.0 Zweite Developer Preview mit Handgelenk-Gesten für Apps
Das runderneuerte Android Wear 2.0 steht in einer zweiten Developer Preview zum Download bereit und bietet mehr Optionen für App-Entwickler.
-
Apple Pay In der Schweiz mit iPhone, iPad & Apple Watch bezahlen
Apple Pay kann ab sofort auch in der Schweiz verwendet werden. Das Bezahlsystem für iPhone, Apple Watch und iPad ist heute freigeschaltet worden.
-
Displays LG bekräftigt Starttermin für POLED-Massenproduktion
Gegenüber südkoreanischen Medien hat LG nochmals bekräftigt, dass die Massenproduktion von POLED-Displays in der ersten Hälfte 2017 beginnen soll.
-
Vernetztes Leben „Ich sollte abends keine Serien gucken, sagt mein Bett“
Schlafanalyse, Fitness-Tracker, smarte Zahnbürste, Waage und Wetterstation – ein Langzeitversuch zum Einfluss von smarten Gadgets auf den Alltag.
-
Apple Watch Wechsel von OLED zu Micro-LED geplant
Das Display der übernächsten Apple Watch soll laut Bericht nicht mehr auf OLED-Technologie basieren, sondern zum stromsparenderen Micro-LED wechseln.
-
iOS 10 Update Apple lässt Kernel der ersten Beta unverschlüsselt
Überraschenderweise hat Apple den Kernel der Beta von iOS 10 nicht vor fremden Blicken geschützt. Nutzer können dadurch nach Sicherheitslecks suchen.
-
Special Edition Pebble Time Round wird optisch aufpoliert
Pebble präsentiert im Zuge der Kickstarter-Kampagne zur Pebble 2 zwei optisch auf Eleganz getrimmte Special Editons der Pebble Time Round.
-
Intel-Smartwatch Verbrennungsgefahr bei der Basis Peak
Intels Smartwatch Basis Peak hat ein Hitzeproblem. Als Vorsichtsmaßnahme empfiehlt der Hersteller dringend, vom Tragen der Uhr abzusehen.
-
watchOS 3 Die Apple Watch wird viel schneller
Apple hat auf der WWDC die dritte Version des Betriebssystems der Apple Watch vorgestellt. watchOS 3 läuft viel schneller als bisherige Versionen.
-
Smartwatch Erste Moto 360 bekommt kein Android Wear 2.0
Die erste Generation der Smartwatch Motorola Moto 360 erhält kein Update auf Android Wear 2.0. Die Uhr kam Ende 2014 auf den Markt.
-
Blocks Modulare Smartwatch kann vorbestellt werden
Die modulare Smartwatch Blocks kann ab sofort für 330 US-Dollar vorbestellt werden. Die Auslieferung ist für Oktober 2016 geplant.
-
Bluetooth 5 Die neue Bluetooth-Version wird am 16. Juni vorgestellt
Bluetooth 5 bietet doppelt soviel Reichweite und viermal mehr Geschwindigkeit als der Vorgänger. Zudem stehen standortbezogene Funktionen im Fokus.
-
Fitness-Wearables Samsung Gear Fit 2 und Gear IconX Headset vorgestellt
Samsung baut das Sortiment der Fitness-Wearables mit der zweiten Generation des Armbands Gear Fit und dem Bluetooth-Kopfhörer Gear IconX aus.
-
Apple Entwickler-Interesse an Apple Watch schwindet
Apples intelligente Armbanduhr verliert laut einer Studie immer mehr die Gunst von Drittanbietern. tvOS ist dagegen auf der Überholspur.
-
Pebble Core Wearables für Sportler sowie Tüftler mit GPS und 3G
Pebble beschreitet mit Core neues Terrain und stellt zugleich zwei Wearables für Sportler und Connected-Life-Begeisterte, samt GPS und 3G vor.
-
Pebble 2 und Pebble Time 2 Neue Smartwatches nun mit Herzfrequenzsensor
Pebble überarbeitet seine bestehenden Smartwatch-Modelle und zeigt mit der Pebble 2 und Pebble Time 2 die neue Generation samt Herzfrequenzsensor.
-
Produktvorstellung Pebble lädt zum 24. Mai um 16 Uhr
Pebble lädt zum 24. Mai 10 Uhr EDT (16 Uhr MEZ) zu einer Produktvorstellung. Doch ist ungewiss, was der Smartwatch-Pionier vorstellt.
-
Erinnerung Samsung gibt 15,97 Prozent Rabatt auf Galaxy und Gear
Samsung zahlt im Rahmen der Galaxy-Wechselwochen die Mehrwertsteuer auf ausgewählte Produkte zurück.
-
Android Wear 2.0 Eigenständige Apps und Handschrifterkennung
Neben Android N hat Google auch Android Wear 2.0 gezeigt. Die Uhr-Version bietet Handschrifterkennung und eigentändige Apps.
-
Garmin vívosmart HR+ Fitnesstracker nun auch mit integriertem GPS
Mit dem vívosmart HR+ erweitert Garmin seine Wearable-Serie, wobei das Vorläufermodell in der Plus-Variante um integriertes GPS revidiert wird.
-
Jetzt verfügbar Apple mit iOS 9.3.2, watchOS 2.2.1 und OS X 10.11.5
Apple hat eine Reihe an Software-Updates für seine Produkte veröffentlicht, die Fehlerbehebungen und Sicherheitspatches beinhalten.
-
Aktion Samsung gibt 19% Cashback auf Galaxy und Gear
Vom 23. Mai bis 4. Juni lockt Samsung im Rahmen der „Wechselwochen“ mit 19 Prozent Cashback auf ausgewählte Produkte.
-
Garmin vívomove Fitnesstracker im klassischen Uhren-Design
Die Garmin vívomove verbindet das Design klassischer Uhren mit der Erfassung von Fitnesswerten und einer Batterielaufzeit von bis zu einem Jahr.
-
Sony-Patent Intelligente Kontaktlinse filmt und speichert Videos
Sony beschreibt in einem Patentantrag die Möglichkeit, Fotos und Videos via Kontaktlinse aufzunehmen. Der Träger steuert die Funktion per Blinzeln.
-
Smartwatch Nur noch eigenständige Apps für Apple Watch erlaubt
Apple akzeptiert ab 1. Juni 2016 nur noch Apps, die direkt auf der Apple Watch laufen – ohne gekoppeltes iPhone.
-
Termin Hermès-Armbänder für Apple Watch separat erhältlich
Ab dem 19. April verkauft Apple die Hermès-Armbänder für die Apple Watch erstmals separat und in neuen Varianten.
-
Apple Neue Betas von iOS, OS X, watchOS und tvOS verfügbar
Apple hat die ersten Entwickler-Betas von iOS 9.3.2 und OS X 10.11.5 veröffentlicht. Zudem gibt es watchOS 2.2.1 und tvOS 9.2.1.
-
40 Jahre Apple Vom Macintosh zum iPod zum iPhone
Heute wird Apple 40 Jahre alt. ComputerBase blickt auf die einflussreichsten Produkte des Herstellers zurück: Mac, iPod und iPhone.
-
Jetzt verfügbar iOS 9.3.1 behebt Abstürze beim Öffnen von Links
Apple verteilt mittels Over-the-Air-Update iOS 9.3.1, das Abstürze von Apps und Betriebssystem beim Öffnen von Links behebt.
-
Zukunftsangst Pebble entlässt 25 Prozent der Belegschaft
Das Startup Pebble rund um die gleichnamige Smartwatch blickt skeptisch in die Zukunft und entlässt daher 25 Prozent der Belegschaft.
-
PowerVR Update Apple soll Imagination Technologies übernehmen
Apple ist prominenter Kunde von Imagination Technologies. Jetzt soll es fortgeschrittene Gespräche für eine Übernahme durch Apple geben.
-
Aktualisierung Apple veröffentlicht tvOS 9.2 und watchOS 2.2
Neben dem gestern vorgestellten neuen iPhone SE sowie dem neuen iPad Pro hat Apple auch Updates für das Apple TV und die Apple Watch veröffentlicht.
-
Apple Watch Preissenkung um 50 Euro und neue Nylon-Armbänder
Erstmals seit Markteinführung vor knapp einem Jahr hat Apple den Preis der Watch gesenkt. Auch neue Armbänder erhält die Uhr zum Jubiläum.
-
Wearables Verkaufszahlen sollen laut IDC auch 2016 steigen
Das Marktforschungsunternehmen International Data Corporation (IDC) hat seine Prognosen zur Entwicklung des Marktes für Wearables vorgestellt.
-
Fossil Fitness-Tracker mit Knopfzelle und Edelstahl-Smartwatches
Fossils neue Fitness-Tracker setzen auf wechselbare Knopfzellen statt Akkus, neue Varianten der Smartwatch Q Founder abermals auf Edelstahl.
-
Patent Apple Watch soll bei Notfällen den Arzt alarmieren
Die Apple Watch könnte zum Retter in der Not werden. Das Apple-Patent beschreibt eine Alarmfunktion, die über die Apple-Uhr initiiert wird.
-
Jetzt Verfügbar Pebble Time Round im Handel, neue Preise für ältere Modelle
Die Pebble Time Round ist in Deutschland für 229 Euro verfügbar, gleichzeitig senkt der Hersteller die Preise anderer Modelle.
-
Haier Watch Größter Speicher im Android-Wear-Sektor
Mit dem derzeit größten Speicher und verschiedenen Armbandversionen wird die Haier Watch künftig im Android-Wear-Sektor mitmischen.
-
Fitness Asics kauft Lauf-App Runkeeper
Sportartikelhersteller bemühen sich zunehmend um Fitness-Apps. Nachdem Adidas zuletzt Runtastic gekauft hatte, sichert sich Asics jetzt Runkeeper.
-
Snapdragon Wear 2100 Qualcomms Wearable-SoC verbraucht 25 Prozent weniger
Qualcomm präsentiert mit der Snapdragon Wear eine neue Plattform für Wearables und mit dem Snapdragon Wear 2100 auch das erste SoC der Familie.
-
Pebble Pagaré-Armband ermöglicht Bezahlen mit der Smartwatch
Ab Juli dieses Jahres können Besitzer einer aktuellen Smartwatch von Pebble auch mit der Uhr bezahlen, indem das Pagaré-Armband genutzt wird.
-
Android Wear Längere Laufzeiten für Google-Smartwatches
Das Update auf Android Wear 1.4 bringt mehr Funktionen mit, als Google angekündigt hat. Zum Beispiel solche, die die Laufzeiten verlängern können.
-
Smartwatches Android Wear 1.4 verbessert Freihandbedienung
Das bevorstehende Update für Smartwatches mit Android Wear bringt Lautsprecherunterstützung sowie Neuerungen bei Gesten- und Sprachsteuerung.
-
Google Glass Datenbrille verschwindet weiter von der Bildfläche
Unter dem Namen Google Glass wird es nach aktuellen Informationen im Endkundenbereich kurzfristig nichts Neues mehr von der Datenbrille geben.
-
Wearables TAG Heuer will mehr Smartwatches produzieren
TAG-Heuer-Chef Biver kalkuliert für dieses Jahr bis zu 120.000 verkaufte Connected-Exemplare. Gleichzeitig warnt er vor der Apple Watch.
-
TAG Heuer Connected 11 neue Zifferblätter mit prominenten Paten
In Zusammenarbeit mit verschiedenen Prominenten versieht der Uhrenhersteller TAG Heuer seine Smartwatch Connected mit elf neuen Zifferblättern.
-
Google I/O 2016 Entwicklerkonferenz findet vom 18. bis 20. Mai statt
Die Entwicklerkonferenz Google I/O findet dieses Jahr vom 18. bis zum 20. Mai in Mountain View statt.
-
Runtastic Moment Schwergewichtiger Fitness-Tracker für den Alltag
Mit der Moment-Serie versucht nun auch Runtastic, einen Fitness-Tracker gekoppelt mit einer analogen Uhr alltagstauglich und modisch zu machen.
-
Huawei Watch Jewel & Elegant Zwei Luxusvarianten mit Swarovskikristallen
Huawei präsentiert zur CES 2016 zwei neue mit Swarovskikristallen besetzte Luxusvarianten der Huawei Watch.
-
Samsung Gear S2 Classic-Version nun auch in Platin und 18 Karat Rosé Gold
Mit 18 Karat Rosé Gold und Platin erhält die Samsung Gear S2 Classic zur CES zwei neue Austattungsvarianten. Einen Preis nennt Samsung jedoch nicht.
-
Withings Go Kleiner Fitness-Tracker mit E-Ink-Display
Withings präsentiert mit dem Go einen kleinen Fitness-Tracker in Clipform, der über ein E-Ink-Display verfügt und als Armbanduhr genutzt werden kann.
-
Misfit Ray Fitness-Tracker kann auch als Kette getragen werden
Misfits Activity-Tracker Ray kann als Armband und Halskette getragen werden. Modische Aspekte gekoppelt mit einer LED-Leuchte und Vibrationsmotor.
-
Google Glass Neues Modell lässt sich wie eine Brille falten
Eine neue Version der Google Glass hat mit Bildern und technischen Daten die US-amerikanische Zulassungsbehörde FCC durchlaufen.
-
Motorola Moto X Force Smartphone & Moto 360 Sport ab Januar auch in Deutschland
Motorolas Smartphone mit bruchsicherem Display, das Moto X Force, wird ab Januar in Deutschland erhältlich sein. Das gilt auch für die Moto 360 Sport.
-
Smartwatch Swatch sammelt eifrig Patente
Eine echte Smartwatch gibt es vom Uhren-Riesen Swatch bislang nicht. Um nicht irgendwann überrumpelt zu werden, sorgen die Schweizer mit Patenten vor.
-
Fossil Q Grant und Reveler Uhr und Armband als Fitness-Tracker mit Intel-Sensor
Fossil steigt mit der Q-Serie in das Geschäft der Fitness-Tracker ein. Uhren und Armbänder sollen den Nutzer im Alltag begleiten und analysieren.
-
Pebble Timeline nun auch für Pebble Classic und Steel
Pebble widmet sich den älteren Smartwatch-Modellen Classic sowie Steel und stattet sie mit neuer Benutzeroberfläche und Timeline aus.
-
Apple OS X 10.11.2, iOS 9.2, watchOS 2.1 und tvOS 9.1 erschienen
Apple hat alle vier der hauseigenen Betriebssysteme aktualisiert. Im Mittelpunkt stehen Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
-
Verkaufszahlen Apple bei Wearables laut IDC weiter auf Platz zwei
Die Marktforscher von IDC haben neue Zahlen zu den Verkäufen im Wearable-Bereich vorgelegt, die Apple weiterhin hinter Marktführer Fitbit sehen.
-
iOS-Kompatibilität Samsung Gear S2 kann bald mit dem iPhone genutzt werden
Erst fremde Android-Geräte, bald auch iOS: Samsungs aktuelle Tizen-Smartwatch Gear S2 kann in Zukunft auch mit Apple-Smartphones verbunden werden.
-
Fossil Q Founder Smartwatch mit massivem Edelstahlgehäuse und Intel-SoC
Bereits zum Marktstart von Android Wear zugesagt, präsentiert das Fashion-Label Fossil nunmehr seine erste Smartwatch.
-
iOS Pebble Time antwortet rudimentär mit SMS
Pebble reicht für iOS das Antworten mit Textnachrichten für die Uhren der Time-Serie nach, das Android-Nutzer schon seit längerer Zeit nutzen können.
-
Android Wear mit iOS iPhone und Smartwatch mit Googles OS bleiben sich fremd
Smartwatches mit Android Wear können seit Kurzem auch mit dem iPhone gekoppelt werden. ComputerBase hat sich angeschaut, wie gut das funktioniert.
-
Hardwarefehler Update LG stoppt Marktstart der Watch Urbane 2nd Edition mit LTE
Noch diesen Monat sollte von LG die erste Smartwatch mit Android Wear und LTE auf den Markt kommen. Ein Hardwarefehler stoppt dieses Vorhaben nun.
-
Apple Magnetisches Ladedock für die Apple Watch erschienen
Apple hat eine Ladestation für die Apple Watch präsentiert, welche die Uhr via Magnetadapter und Induktionstechnik mit Strom versorgt.
-
Wearables Fossil kauft Misfit für 260 Millionen US-Dollar
Der amerikanische Uhrenkonzern Fossil übernimmt den ebenfalls amerikanischen Wearables-Hersteller Misfit für 260 Millionen US-Dollar.
-
Smartwatch Android Wear kann pünktlich zur neuen LG Watch Mobilfunk
Von LG soll bald die erste Android-Wear-Uhr mit LTE auf den Markt kommen. Hierfür hat Google das Wearable-OS um die Mobilfunkunterstützung erweitert.
-
Bluetooth Smart Doppelte Geschwindigkeit und vierfache Reichweite
Für das nächste Jahr stehen höhere Geschwindigkeiten, mehr Reichweite und Mesh-Fähigkeit auf der Bluetooth-Agenda.
-
EM-Sense Smartwatch erkennt Objekte über Körperberührung
Forscher haben einen Smartwatch-Sensor entwickelt, der unter Ausnutzung der Leitfähigkeit des menschlichen Körpers bestimmte Gegenstände erkennt.
-
TAG Heuer Connected Update Smartwatch mit Saphirglas und Titangehäuse für 1.350 Euro
Die TAG Heuer Connected ist eine Luxus-Smartwatch. Aus Titan gefertigt und mit Saphirglas versehen, kostet die Uhr 1.350 Euro.
-
Kommentar Mit Tizen macht Smartwatch Spaß
Tizen statt Android? Die Smartwatch Gear S2 von Samsung zeigt, dass diese Rechnung aufgehen kann. Ein echter Lichtblick nach zehn getesteten Modellen.
-
Runde Smartwatches Gear S2 gegen Huawei Watch gegen Moto 360 2.0
Huawei Watch, Motorola Moto 360 2nd Gen und Samsung Gear S2 sind Smartwatches mit rundem Display. Am Ende macht das Betriebssystem den Unterschied.
-
Smartwatch-Marktanteil Apple Watch verweist die Konkurrenz auf die Plätze
Gemäß einer Erhebung von Strategy Analytics kommt Apples digitale Uhr Watch auf einen Marktanteil von über 70 Prozent und wird damit zum Platzhirsch.
-
Apple Updates für OS X El Capitan, iOS 9 und watchOS 2
OS X 10.11.1, iOS 9.1 und watchOS 2.0.1 enthalten Fehlerbereinigungen und Leistungsverbesserungen. Auch iTunes, Safari und Xcode wurden aktualisiert.
-
Gebogene Akkus LG und Samsung zeigen Akkubänder für Smartwatches
LG Chem und Samsung SDI haben auf der koreanischen Messe InterBattery Prototypen von biegbaren Akkus für Armbänder von Smartwatches gezeigt.
-
Blocks Modulare Smartwatch in Gliederform wird produziert
Die weltweit erste modulare Smartwatch Blocks hat ihr Kickstarter-Finanzierungsziel in 56 Minuten erreicht und soll im Mai 2016 ausgeliefert werden.
-
Jailbreak Hacker knacken iOS 9 auf iPhone 4s bis 6s (Plus) und iPad
Der erste Jailbreak für iOS 9 kommt von Pangu. Zu den unterstützten Geräten gehören auch die neuesten Modelle iPhone 6s und 6s Plus.
-
Luxusuhr TAG-Heuer-Smartwatch wird am 9. November vorgestellt
Android Wear im Luxussegment – TAG Heuer zeigt ein erstes Bild der zum Herbst angekündigten Smartwatch. Der Preis soll bei 1.400 Euro liegen.
-
Facebook Update macht Messenger fit für die Apple Watch
Facebook hat ein Update für seinen Messenger veröffentlicht, das die App erstmals auf die Apple Watch bringt und auch unter iOS 9 Neues liefert.
-
Microsoft Band Misst Höhenunterschiede vorerst nicht in Deutschland
Microsoft schmiegt Band in der 2. Generation an das Handgelenk an und fügt ein Barometer hinzu. Marktstart in Deutschland: ungewiss.
-
Patentantrag Apple will sich Computer-Ring schützen lassen
Apple will sich laut einem veröffentlichten Patentantrag die Rechte an einem sogenannten „Ring Computing Device“ sichern.
-
LG Watch Urbane 2nd Edition Erste Smartwatch mit Android Wear und LTE
Mit der Watch Urbane 2nd Edition bringt LG als erster Hersteller eine Smartwatch auf den Markt, die LTE und Android Wear kombiniert.
-
Pebble Time Round Rundes Display, Metall und kürzere Akkulaufzeit
Mit der Time Round stellt Pebble die nach eigenen Angaben dünnste und leichteste Smartwatch der Welt vor. Neu ist insbesondere das runde Display.
-
Smartwatch Apple gibt watchOS 2 zum Download frei
Apple hat watchOS 2 für die Apple Watch zum Download freigegeben. Aufgrund eines Fehlers musste das Update um wenige Tage verschoben werden.
-
Microsoft Band 2 Neues Fitness-Armband hat ein gebogenes Display
Am 6. Oktober will Microsoft neue Hardware vorstellen. Bilder der zweiten Generation des Fitness-Armbands Band sind vorab veröffentlicht worden.
-
Project Aura Google mit neuer Forschungs-Abteilung für Glass und Co.
Nachdem die Glass nicht mehr Teil der Forschungsabteilung Google X ist, geht deren weitere Entwicklung einem Bericht nach in „Project Aura“ auf.
-
Samsung Gear S2 Runde Tizen-Smartwatch kostet 349 und 379 Euro
Samsung hat heute die Preise der zur IFA vorgestellten Tizen-Smartwatch Gear S2 angekündigt. Im Oktober erfolgt der Marktstart für 349 und 379 Euro.
-
Apple iOS 9 ist fertig und steht zum Download bereit
Apple hat soeben iOS 9 für das iPhone, das iPad und den iPod veröffentlicht. Das neue watchOS 2 für die Apple Watch ist indes verschoben worden.
-
Motorola Moto X Style und neue Moto 360 sind vorbestellbar
Motorola startet den Verkauf des personalisierbaren Smartphones Moto X Style, gleichzeitig ist auch die Smartwatch Moto 360 verfügbar.
-
Moment Runtastic kombiniert klassische Uhr mit Fitnesstracker
Runtastic kombiniert mit der neuen Smartwatch Moment das Design einer klassischen Uhr mit den Funktionen eines Fitnesstrackers.
-
Gear S2 ausprobiert Samsungs runde Smartwatch ist verdammt schnell
Auf der IFA hat ComputerBase die runde Tizen-Smartwatch Gear S2 von Samsung ausprobiert. Das erste Fazit: Verdammt schnell und gut zu bedienen.
-
Moto 360 Neue Smartwatch in zwei Größen und für Sportler
Die zweite Generation der Moto 360 wird individualisierbar, in zwei Größen und zwei Varianten aufgelegt und soll auch Frauen ansprechen.
-
Huawei Watch Smartwatch als Classic, Active und Elite ab 399 Euro
Für die ursprünglich im März auf dem MWC vorgestellte Huawei Watch hat das Unternehmen heute die Verfügbarkeit ab dem 23. September bekannt gegeben.
