Suche "Echtzeit" übersetzer Russisch -> Deutsch

Night Shift

Lt. Commander

Registriert

Aug. 2008

Beiträge

1.109

• 11. April 2012

• #1

Hi,

ich suche so eine art "Echtzeit" übersetzer, weiß nicht wie ich es anderst nennen oder ausdrücken soll. Ich hatte mal in irgendeinem Browser und wenn ich dann mit der Maus auf ein z.B. englischen wort drauf bin und dort mit dem coursor geblieben bin hat er mir das wort in einer art balken oder fenster in deutsch angezeigt. Ich frage mich jetzt ob es so ein Add-on oder sowas für ein Browser gibt, egal welchen.

Vielleicht hat ja jemand von euch erfahrung oder kennt zufälliger weise sowas oder wie man sowas einrichten kann.

Würde halt in dem fall extremer weise von RUSSISCH ins DEUTSCHE gehen.
Wobei... vielleicht ist Russisch schon so weit verbreitet das es garnicht mehr SO etwas super extravagantes ist

Wäre echt super wenn jemand abhilfe schaffen könnte

 

D

Defmaster

Lt. Junior Grade

Registriert

März 2011

Beiträge

434

• 11. April 2012

• #2

Schau mal bei Promt, das köntne was für dich sein.

 

Entilzha

Lt. Commander

Registriert

Feb. 2010

Beiträge

1.298

• 11. April 2012

• #3

Versuche mal damit

 

Triversity

Captain

Registriert

Apr. 2009

Beiträge

3.102

• 11. April 2012

• #4

Quick Translator 1.0b2

 

A

andy_0

Admiral

Registriert

März 2011

Beiträge

8.451

• 11. April 2012

• #5

Sowas wie Promt oder Linguatec Persional Translator (wobei die kein Russisch anbieten?).

Als kostenfreie Alternative schau mal bei Google (http://translate.google.com/). Die haben sogar ein Live Webseiten Übersetzer.

 

Night Shift

Lt. Commander

Ersteller dieses Themas

Registriert

Aug. 2008

Beiträge

1.109

• 11. April 2012

• #6

Ja danke Entilzha, sowas kenne ich schon, aber ich suche DIREKT nach so ner Mauszeiger übersetzungs App, Tool, Add-on... was auch immer Aber dennoch danke

 

DAASSI

Lt. Commander

Registriert

Apr. 2009

Beiträge

1.999

• 11. April 2012

• #7

bing und google haben doch solche funktionen?

 

Night Shift

Lt. Commander

Ersteller dieses Themas

Registriert

Aug. 2008

Beiträge

1.109

• 11. April 2012

• #8

Und wie aktiviere ich die?

 

S

Sneazel

Lt. Commander

Registriert

Aug. 2011

Beiträge

1.153

• 11. April 2012

• #9

https://addons.mozilla.org/de/firefox/search/?q=Translator&appver=12.0&platform=windows
mh... dort gucken?
ist genug bei
probier sie aus bis du einen hast der dir gefällt

 

Triversity

Captain

Registriert

Apr. 2009

Beiträge

3.102

• 11. April 2012

• #10

Quick Translator is so ne "direkt mauszeiger übersetzungsapp"....

 

S

Saio

Lieutenant

Registriert

Nov. 2011

Beiträge

780

• 11. April 2012

• #11

Chrome fragt dich beim Besuch einer fremdsprachigen Seite ob diese übersetzt werden soll, und zeigt dir wenn du mit der Maus Ober den Text gehst den original Text an!

 

Night Shift

Lt. Commander

Ersteller dieses Themas

Registriert

Aug. 2008

Beiträge

1.109

• 11. April 2012

• #12

Tatsache! Top Danke. Das ist auch gut Vielen dank

Ergänzung (12. April 2012)

@Triversity den Quick Translator gibt es bei Firefox nur in der Version 0.9 und die wird mit FF11 nicht unterstützt. Ich schau grad mal schnell über google ob ich die 1.02 irgendwo ziehen kann...

 

Triversity

Captain

Registriert

Apr. 2009

Beiträge

3.102

• 11. April 2012

• #13

Hier Klick
gibt es nicht direkt bei den Addons, da es eine Beta Version ist. Funktioniert bei mir allerdings tadellos.