IDE Festplatte, 160 GB, Samsung, 7200 Umdrehungen, Externes Gehäuse, Probleme

Festplatte - als externe genutzt - 160 GB, 7200 UD, IDE, Raid 0 System im Computer, XP
Wenn ich die Festplatte per USB am C omputer anschließe wird was erkannt
im Gerätemanager - hardware - Gerätemanager - Datenträger, wird die Platte namentlich als
Platte erkannt, Gerätetyp und Nummer

Wenn ich bei Datenträgerverwaltung draufklicke habe ich unten im grauen Fenster
dort wo man die Partitionen einstellen kann, die Platte angezeigt
mit einem roten Verkehrsähnlichem Symbol.

Ich kann aber nicht auf neue Partition klicken, damit die Platte erkannt wird
weil das neue Partition unsichtbar ist.

Was kann ich machen damit der Computer die Platte erkentn damit ich die
nagelneue Platte formatieren kann um Daten darauf zu speichern?

Mach mal einen Screenshot von der Datenträgerverwaltung.