PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : [Betonung] Parádoxon oder Páradoxon


Sven
22.01.2007, 20:53
Hey, ho.
Hätte mal ne Frage an euch bezüglich der Betonung eines Wortes.

Was ist richtig: Parádoxon oder Páradoxon?

Einerseits heißt es paradox, wo die Betonung auf dem ersten a liegt. Andererseits müsste, nach der griechischen Herkunft, das zweite a betont werden.

Was haltet ihr für richtig, oder hat jemand eine eindeutige Erläuterung??

Greets

gustl87
22.01.2007, 21:00
juhu erster !!11elf! (habe für zweitere möglichkeit gevotet)

nun das ist wohl wie beim Analogon ...

-gb-

sc00ty
22.01.2007, 21:19
ich würde jetzt auch auf das zweite tippen (erste silbe betont)

Mr. Snoot
22.01.2007, 21:30
Laut Duden: Pa|ra|do|xon, das; -s, …xa [spätlat. paradoxon < griech. parádoxon]

Fincayra
22.01.2007, 21:38
Die Betonung liegt auf dem zweiten a.

Übrigens wird bei paradox auch nicht das erste a betont, sondern das o.