Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
wenn ich nicht wüßte, dass ich hier im Multimedia-Forum bin, würde ich an was ganz anderes denken, bei diesem Titel ...
Ok, mit Freeware geht das Schneiden (und nicht Beschneiden) ganz einfach.
Mit PVAStrumento zerlegst du den Clip in Bild- und Ton-Dateien. Das ist wichtig zum richtigen Schneiden. Nur ein klick auf demux und das Progi gibt dir eine .mpa und eine .mpv.
Beide Dateien lädst du mit Cuttermaran, schneidest dein Clip und erhältst eine fertig geschnittene MPEG2-Datei.
Wie du daraus eine DVD erstellst kannst du den Link von Gastredner entnehmen.