Skandinavische Subtitles entfernen

Moin,

bei meinem VlC-Player lassen sich skandinavische Subtitles nicht deaktivieren.
Wie entferne ich bei skandinavischen Filmen die Subtitles bzw. welches Programm ermöglicht mir ein solches eingreifen?

Ich bin für jede hilfreiche Antwort dankbar.

Hi,

evtl. kann man die Subtiles nicht entfernen, dann sind sie sozusagen eingebrannt/Bildbestandteil.