Bilingualer AC3 Stream

D

Darth Ice

Lt. Junior Grade

Registriert

Juni 2002

Beiträge

338

• 15. Oktober 2003

• #1

Hi Leute!

Ich möchte mir eine 2sprachige DVD mit dem TMPEG DVD-Author erstellen!
Dort gibt es nur eine Option, einen bilingualen AC3 Stream für den Film zu importieren, man kann dann aber nicht 2 Dateien auswählen!!! Man kann nur eine Datei auswählen (es wird aber die doppelte Bitrate berechnet)!
Also könnt ihr mir sagen mit welchem Programm ich einen bilingualen AC3 Stream erstellen, bzw. was damit genau gemeint sein könnte!

Schon mal jetzt THX für eure Hilfe!!

 

S

Sele

Gast

• 15. Oktober 2003

• #2

Das bekommst Du wohl eher mit IfoEdit auf die Reihe.

 

D

Darth Ice

Lt. Junior Grade

Ersteller dieses Themas

Registriert

Juni 2002

Beiträge

338

• 15. Oktober 2003

• #3

THX für den Tipp mit IfoEdit, aber das was ich versuchen wollte hab ich schon mit IfoEdit versucht, aber dort kann ich nicht mehrere Video-Dateien zu einer neuen DVD hinzufügen!
Und bei mir schmiert das Programm dauernd ab!
Und wenn ich diesen bilingualen AC3 Stream hätte, dann müsste ich ihn nur noch in mein TMPEG DVD-Author-Project einfügen und das Programm stürzt nicht ab!

Oder gibt es noch ein anderes DVD-Authoring Programm das mehrere Audio-Spuren unterstützt (am besten Freeware)?

 

S

Sele

Gast

• 15. Oktober 2003

• #4

Na ja, Freeware ist es nicht gerade, aber als er noch im Handel war, kostete der DVD Maestro "nur" 32000,- US$. Der bastelt Dir soviele Audiospuren, wie Du willst.

 

D

Darth Ice

Lt. Junior Grade

Ersteller dieses Themas

Registriert

Juni 2002

Beiträge

338

• 15. Oktober 2003

• #5

Ich konnte dieses Programm schon mal (dafür) testen!
Aber als ich es 3 Tage laufen hatte und es bei ca. 15% des ersten Films von 5 war bei 4,35 GB DVD (kein Scherz!!!!!!) , hab ich abgebrochen!
Gäbge es da noch ein paar andere Programme???

 

S

Sele

Gast

• 15. Oktober 2003

• #6

Da kämen noch Adobe Encore DVD und Main Actor 5.1 in Frage.

 

D

Darth Ice

Lt. Junior Grade

Ersteller dieses Themas

Registriert

Juni 2002

Beiträge

338

• 16. Oktober 2003

• #7

Habe jetzt noch 'ne Idee gehabt!
Ich hab mit TMPEG Enc einfach eine .mpg mit den 2 AC3 Spuren und dem Video erstellt und diese in den DVD Author eingefügt!
Hat auch wunderbar geklappt!
Aber ob das Wechseln der Sprache klappt weiß ich noch nicht!
Werde es aber bald mal testen!