Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Rein theoretisch kann Irfanview so einen Rahmen erstellen. Allerdings müsstest du den Prozess mehrmals durchlaufen.
Dazu gehst du auf Datei | Batch-Konvertierung/Umbenennung und wählst links unter Dateiformat Spezialoptionen verwenden und Setzen.
Dann wählst du Rahmen hinzufügen und machst bspw. einen 5 Pixel breiten schwarzen Rahmen an allen Seiten.
Dann wählst du da noch deine Bilder aus stellst einen Zielordner ein und klickst auf Starten.
Das ganze machst du dann nochmal, mit einem bspw. 1 Pixel breiten weißen Rahmen um alle Bilder. An dann nochmal einen kleinen schwarzen Rahmen o.ä. - was du halt willst.
Du musst nur aufpassen, dass du die Bilder dabei nicht jedesmal als JPG mit reduzierter Qualität speicherst, sonst werden die Bilder bei jedem Durchlauf natürlich immer schlechter.
Nimm am besten ein Bildformat ohne Kompression (meinetwegen bmp) und wandle das Zeug erst ganz am Ende in JPG oder was auch immer um.